the nobility
Se siente bien ser grosero con alguien de la nobleza.
It feels good to be rude to someone of the nobility.
— La doncella (2016)
El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
The country was ruled by a family of the French nobility.
No la estoy casando con la nobleza local.
I'm not marrying her off to the local nobility.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
He is of noble birth.
La nobleza, como la llamáis, no es gente fácil de comprender.
The nobility, as you call them, are not easy people to understand.
— El gatopardo (1963)
Bien, voy a parar el tren por tu mierda de la nobleza.
Fine, I'm going to stop the train for your nobility bullshit.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
La diferencia entre la nobleza y la mala vida.
The difference between nobility and the low life.
— La sirena (2016)