amada

beloved, loved, sweetheart

a ˈm a d a → amar
am love + ada Feminine singular past participle
adjective · singular feminine, past tense Rare #32,451
beloved, loved An affectionate or literary-sounding word for someone or something deeply loved.
SP: Es una persona muy amada por su familia.
EN: She is deeply loved by her family.
Forms of amar
MasculineFeminine
Singular — amada

Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.

My beloved land, pearl of the Orient Sea.

Querida, amada, espera.

Dear, beloved, wait.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Mi amada familia me apoyará completamente mientras busco nuevas oportunidades.

My beloved family will fully support me as I pursue new opportunities.

— No hay otra opción (2025)

Puede quedar bien con una persona amada.

It can look good on a loved one.

— Nueve reinas (2000)

Soy amada.

I am loved.

Mi dulce amada.

My sweet beloved.

— La princesa prometida (1987)

Mi niña amada.

My beloved girl.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Lucita, amada mía!

Lucita, my darling!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Serás para mí la persona más querida, la más amada.

You will be the most beloved person to me, the most cherished.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Y gracias por traernos a casa a nuestra amada Pussy.

And thank you for bringing our beloved Pussy home.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

noun · feminine Rare #50,238
beloved, sweetheart Romantic and somewhat literary; refers to a woman someone loves.
SP: Mi amada vive en Madrid.
EN: My beloved lives in Madrid.

Abrázame, amada mía.

Hold me, my love.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Por qué extrañas tanto a tu amada?

Why do you miss your beloved so much?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Tom había descubierto que su amada lo traicionó.

Tom had discovered that his beloved had betrayed him.

Tu amada sólo me va a hacer una paja.

Your beloved is only going to jerk me off.

— Academia Rushmore (1998)

Era ella tu amada, y ahora es mi esposa.

She was your beloved, and now she is my wife.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sounds similar to