complicada

Aprender alemán es tarea complicada.

Learning German is a complicated task.

Que la situación es complicada.

The situation is complicated.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Es complicada.

It's complicated.

— Zeta (2026)

Yo sé que estoy en una situación complicada.

I know I'm in a difficult situation.

— Relatos salvajes (2014)

Es una enfermedad complicada, Lars.

It's a complicated disease, Lars.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Llego tarde, estuve complicada.

I'm late, I had a complicated situation.

— La vida de Adèle (2013)

Va a ser una vida complicada.

It's going to be a complicated life.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Todavía no encuentro respuesta a esa pregunta tan complicada.

I still haven't found an answer to that very complicated question.

Esta parte es complicada.

This part is complicated.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Era más complicada.

It was more complicated.

— Cónclave (2024)

La situación es complicada.

The situation is complicated.

Siento haberte llamado fuera de tu complicada agenda.

I'm sorry to have called you outside of your busy schedule.

Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.

Tom asked Mary a rather complicated question.

Los niños habían adquirido una gramática complicada que no existía.

The children had acquired a complicated grammar that did not exist.

— Genocidal Organ (2017)

Mundita, te agradezco la confianza, pero mi vida ya está bastante complicada.

Mundita, I appreciate your trust, but my life is already complicated enough.

— Volver (2006)

La vida sería más agradable si no fuera tan complicada.

Life would be more pleasant if it weren’t so complicated.

La conferencia me resultó demasiado complicada.

I found the conference too complicated.

Estuvo complicada la negociación pero al final llegaron a un acuerdo.

The negotiation was complicated, but in the end they reached an agreement.

Ahora mismo vivo una situación complicada con mi familia.

I'm currently going through a difficult time with my family.

Estamos en una situación complicada con las finanzas del negocio.

We are in a complicated situation with the business's finances.

La vida es más complicada aquí que en tu país.

Life is more complicated here than in your country.

— Porco Rosso (1992)

Tom es una persona complicada.

Tom is a complicated person.

La clase me resultó demasiado complicada.

I found the class too complicated.

Muy complicada.

Very complicated.

— Suzume (2022)

El francés tiene una gramática complicada pero hermosa.

French has a complicated but beautiful grammar.

La situación es muy complicada.

The situation is very complicated.

La situación estaba complicada pero encontramos una solución.

The situation was complicated, but we found a solution.

No voy a mentirte, la situación es más complicada de lo que parece.

I'm not going to lie to you, the situation is more complicated than it seems.

La gente es complicada.

People are complicated.

Estamos siendo muy pacientes con esta situación complicada.

We are being very patient with this complicated situation.

Es una pregunta complicada.

It's a complicated question.

— TRON: Ares (2025)