control remoto

remote control

→ control
phrase Rare #33,513
remote control Usually refers to the TV remote.
SP: Pásame el control remoto, por favor.
EN: Pass me the remote control, please.

Hay un control remoto abajo del sofá.

There's a remote control under the sofa.

Si le das una calculadora a un tarado la usa de control remoto.

If you give a calculator to an idiot, he'll use it as a remote control.

— Whiplash (2014)

Con control remoto.

With a remote control.

— GOAT: Como cabras (2026)

Con el control remoto.

With the remote control.

— Caché (Escondido) (2005)

Mindy, monta el control remoto.

Mindy, set up the remote control.

— Scream 7 (2026)

Entramos en la era del control remoto.

We have entered the era of the remote control.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom recogió el control remoto.

Tom picked up the remote control.

El control remoto de la TV está debajo del sofá.

The TV remote control is under the sofa.