la vejez

Odiaba la vejez.

He hated old age.

— El síndrome asténico (1989)

Pero quizá solo sea la vejez.

But maybe it's just old age.

No tengo por qué culpar a la vejez.

I have no reason to blame old age.

Yo, un anciano, le he escrito a un anciano sobre la vejez.

I, an old man, have written to an old man about old age.

La vejez es despiadada.

Old age is merciless.

Son pocos los que llegan a la vejez.

Few reach old age.

Puede que fueran cosas de la vejez.

Maybe it was just a thing of old age.

La vejez se nos acecha antes de que lo sepamos.

Old age stalks us before we know it.

Pocas personas alcanzan la vejez.

Few people reach old age.

Concedo que no hay fuerza en la vejez.

I concede that there is no strength in old age.