mi palabra

my word

→ mi

phrase Common #5,473

my word Used to promise that you will do something or that something is true. It means your promise or your word of honor.

SP: Tienes mi palabra: llegaré temprano mañana.

EN: You have my word: I'll arrive early tomorrow.

Es mi palabra contra la suya.

It's my word against yours.

Le agradezco mucho, pero, le di mi palabra.

I appreciate it very much, but I gave you my word.

— Una segunda madre (2015)

Le doy mi palabra a todo el pueblo.

I give my word to the entire people.

— RRR (2022)

Tienen mi palabra.

You have my word.

Pero di mi palabra.

But I gave my word.

Usted tiene mi palabra.

You have my word.

Y mi palabra sigue en pie.

And my word still stands.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Siempre mantengo mi palabra.

I always keep my word.

Te doy mi palabra de que me dedicaré a este caso.

I give you my word that I will dedicate myself to this case.

— მონანიება (1987)

Tiene mi palabra.

You have my word.

Yo cumplí mi palabra.

I kept my word.

— 3 Idiots (2009)

Muy bien, tú no tienes mi palabra.

All right, you don't have my word.

Mantendré mi palabra, pase lo que pase.

I’ll keep my word, no matter what.

Le doy mi palabra.

I give you my word.

Mantuve mi palabra.

I kept my word.

Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.

Whatever happens, I will keep my word.

Le puedo dar mi palabra de español.

I can give you my word in Spanish.

— La princesa prometida (1987)

Te doy mi palabra.

I give you my word.

— Adiós a mi concubina (1993)

Confía en mí, tienes mi palabra.

Trust me, you have my word.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No vuelva a usar mi palabra.

Do not use my word again.

— El hoyo (2019)

Ya he dado mi palabra.

I’ve already given my word.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Esa es mi palabra.

That's my word.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Te doy mi palabra de que dejaré de fumar.

I give you my word that I will quit smoking.

Era mi palabra contra la de él.

It was my word against his.

Les doy mi palabra.

I give you my word.

— El prisionero de las montañas (1996)

Tienes mi palabra.

You have my word.

— La princesa Mononoke (1997)

Siempre dudas de mi palabra.

You always doubt my word.

Tiene mi palabra, Doña María.

You have my word, Doña María.

— Cinema Paradiso (1988)

Cuando me casé, di mi palabra a Fadil.

When I got married, I gave my word to Fadil.

Es mi palabra contra la tuya.

It's my word against yours.

— Zootrópolis 2 (2025)

Me iré con mi palabra intacta.

I will leave with my word intact.

Di mi palabra.

I gave my word.

Le doy mi palabra de que no lo hará.

I give you my word that he won't do it.

— Rebeca (1940)

He dado mi palabra.

I have given my word.

Tenéis mi palabra.

You have my word.

— Scary Movie (2000)

Te doy mi palabra sobre eso.

I give you my word on that.

Tenés mi palabra.

You have my word.

Yo cumplo mi palabra.

I keep my word.

— Hermano (1997)

Le di mi palabra.

I gave him my word.

Siempre fui fiel a mi palabra.

I have always kept my word.

Tienes mi palabra, Parvati.

You have my word, Parvati.

— Devdas (2002)

Mi palabra.

My word.

— El club de los poetas muertos (1989)