algo es algo

something is better than nothing

→ algo
phrase Rare #56,603
something is better than nothing Said to make the best of a small or imperfect gain.
SP: Solo nos han devuelto una parte del dinero, pero algo es algo.
EN: They've only refunded part of our money, but something is better than nothing.

El descuento era chico pero algo es algo cuando el presupuesto está ajustado.

The discount was small, but something is better than nothing when you're on a tight budget.

Seguimos vivos y cocinando, algo es algo ¿no?

We're still alive and cooking—that's something, isn't it?

— Comer, beber, amar (1994)

Algo es algo.

Something is something.

Bueno, algo es algo.

Well, that's something.