mi único amigo

my only friend

→ mi
phrase Rare #31,415
my only friend Único agrees with amigo; together they mean that this is the speaker’s sole friend.
SP: Pablo es mi único amigo aquí.
EN: Pablo is my only friend here.

Era mi único amigo.

He was my only friend.

También eres mi único amigo.

You are also my only friend.

— Ne Zha (2019)

Este títere es mi único amigo.

This puppet is my only friend.

George Kraft, mi único amigo que vive, tuvo todo en calma.

George Kraft, my only living friend, had everything calm.

— Mother Night (1996)

"Eres mi único amigo."

You're my only friend.

— Hable con ella (2002)

Eres mi único amigo.

You are my only friend.

Mi único amigo.

My only friend.

— Bugonia (2025)

Tal vez porque eres mi único amigo.

Maybe because you're my only friend.

— Ne Zha (2019)

Mi único amigo verdadero era un magnífico elefante africano.

My only true friend was a magnificent African elephant.

Este es mi único amigo, Lee Jong-su.

This is my only friend, Lee Jong-su.

— Burning (2018)

Eres el único a quien puedo escribir hoy una carta, eres mi único amigo.

You are the only one I can write a letter to today, you are my only friend.

— El experimento (2001)