Yap.Town

muriera

died, were to die

→ morir
mur die + iera imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular
verb · singular · imperfect subjunctive Uncommon #15,184
died, were to die Imperfect subjunctive form of "morir"; often used in hypothetical situations (e.g., "si...").
SP: Si yo muriera hoy, ¿qué harías tú?
EN: If I died today, what would you do?
Conjugation of morir
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First moría —
Third moría —
muriera

No es culpa tuya que ella muriera.

It's not your fault that she died.

Lo que siempre quisiste de mi era que muriera.

What you always wanted from me was for me to die.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.

He took control of the business after his father died.

Seguro que habrás deseado que me muriera.

You must have wished I would die.

— Las diabólicas (1955)

Poco después de que papá muriera, Sato volvió a Japón.

Shortly after his father died, Sato returned to Japan.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y en qué pasaría si ella muriera.

And what would happen if she died?

— Perdición (1944)

Tom no quería que Mary muriera.

Tom didn't want Mary to die.

No era mi intención que muriera.

I didn't intend for him to die.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Fue suerte el que nadie muriera.

It was lucky that no one died.

Cuidó de su madre después de que muriera su padre.

She took care of her mother after her father died.

No querías que Mary muriera.

You didn't want Mary to die.

Si la gente muriera de estupidez, hace tiempo te hubieras ido.

If people died of stupidity, you would have left a long time ago.

— O Auto da Compadecida (2000)

Os parecerá cruel, pero hubiera preferido que muriera él antes.

It may seem cruel to you, but I would have preferred him to die first.

— Cuentos de Tokio (1953)

Paulie no quería que muriera nadie en el edificio.

Paulie didn't want anyone to die in the building.

— Uno de los nuestros (1990)

No quería que muriera Tom.

I didn’t want Tom to die.

Para la policía, cuanto más pronto yo muriera, mejor.

For the police, the sooner I died, the better.

— Tropa de élite 2 (2010)

Hubiera deseado ser yo quien muriera.

I wish it had been me who died.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Pocos días después de que Abu muriera.

A few days after Abu died.

— Sólo se vive una vez (2011)

Debía seguir enterrado hasta que yo muriera.

He was to remain buried until I died.

— El engaño (2026)

Ella no quería que él muriera.

She didn't want him to die.

Ellos no querían que Mary muriera.

They didn’t want Mary to die.

Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera.

Thomas and Mary separated after their son died.

Espero que él muriera allí en su Kapotnya.

I hope he died there in his Kapotnya.

— Sin amor (2017)