llamado

Tengo un hermano llamado Tom.

I have a brother named Tom.

La DTRA tiene el número de un lugar llamado Fort Belvoir.

The DTRA has the number for a place called Fort Belvoir.

— Turno de noche (2026)

En una de ellas hay un personaje llamado Bowdrie.

One of them features a character named Bowdrie.

— Hunting Season (2025)

Tienes un gato llamado Kingpin que no conozco.

You have a cat named Kingpin that I don't know.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Conocí a un tipo llamado Tom.

I met a guy named Tom.

Busco a alguien llamado Kopori.

I'm looking for someone named Kopori.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Se hizo amigo de un ladrón llamado Tom.

He befriended a thief named Tom.

Lo dice el idiota llamado Igor.

Says the idiot named Igor.

— Anora (2024)

El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry.

Tom's best friend is a mouse named Jerry.

En Hungría, tengo un amigo llamado Borat.

In Hungary, I have a friend named Borat.

Mejor te alejas de un chico llamado Shoya Ishida.

You'd better stay away from a guy named Shoya Ishida.

— A Silent Voice (2016)

Conozco a un tipo llamado Smith.

I know a guy named Smith.

Hay un tipo en la oficina llamado Keyes.

There's a guy in the office named Keyes.

— Perdición (1944)

En la colina de enfrente, hay un buen bar de whisky llamado Moon Shine.

On the hill opposite, there's a good whiskey bar called Moon Shine.

— No hay otra opción (2025)

En Samarcanda, se me acercó un anciano llamado Zoar.

In Samarkand, an old man named Zoar approached me.

— Guardianes del día (2006)

Este hombre es un granjero llamado Park Chon Bae.

This man is a farmer named Park Chon Bae.

— El Extraño (2016)

Tom me dijo que no conocía a nadie llamado María.

Tom told me he didn't know anyone named María.

Mamá tiene un nuevo amigo llamado Gary?

Does Mom have a new friend named Gary?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Porque un chico llamado Ne Zha cambió el suyo para siempre.

Because a boy named Ne Zha changed his life forever.

— Ne Zha (2019)

Buscamos a un ex-jugador de béisbol llamado Archibald Graham.

We are looking for a former baseball player named Archibald Graham.

— Campo de sueños (1989)

Tom y Mary tienen un niño llamado John.

Tom and Mary have a son named John.

El inframundo japonés era gobernado por alguien llamado Minegishi.

The Japanese underworld was ruled by someone called Minegishi.

— Bullet Train (2022)

A tu edad, tenía un amigo imaginario llamado Conny.

At your age, I had an imaginary friend named Conny.

— Jojo Rabbit (2019)

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.

Between heaven above and hell below there is a place called Earth.

Un japonés de mierda llamado Kimura.

A shitty Japanese guy named Kimura.

— Asesinos (2015)

En Tatoeba hay un excelente maestro de toki pona llamado Tepan.

In Tatoeba there is an excellent toki pona teacher named Tepan.

Alguien llamado Tom quiere ver te.

Someone named Tom wants to see you.

No hay nadie llamado Tom acá.

There’s no one named Tom here.

Conocí a un canadiense llamado Tom.

I met a Canadian named Tom.

Un caballero llamado James.

A gentleman named James.

— Return to Silent Hill (2026)

En el registro no hay nadie llamado Tom Jackson.

There is no one named Tom Jackson in the registry.

La única esperanza es un raro partido llamado Los Verdes.

The only hope is an unusual party called the Greens.

— Ha vuelto (2015)

Vimos un volcán llamado Vesubio.

We saw a volcano called Vesuvius.

De un fotógrafo llamado Andre Istvan.

From a photographer named Andre Istvan.

— 3 Idiots (2009)

Había también un agente inmobiliario llamado Knock.

There was also a real estate agent named Knock.

— Nosferatu (1922)

Mary está enamorada de un apuesto muchacho de su clase llamado Tom.

Mary is in love with a handsome boy in her class named Tom.

No existe nada llamado amor.

There is no such thing as love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No me gusta este juego llamado vivir.

I don't like this game called life.

A un lugar fantástico llamado Wisconsin.

To a fantastic place called Wisconsin.

— Love Actually (2003)

Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.

Felicia is married to a handsome man named Lázaro.

Yo no tengo un hijo llamado Tom.

I don't have a son named Tom.

Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.

There is a place called Kuchiwa in Hiroshima.

Un sueño llamado la historia del mundo.

A dream called the history of the world.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom.

Long ago, when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.

Él tuvo un hijo llamado Qian.

He had a son named Qian.

Es demasiado joven para recordar a un futbolista llamado Eusebio.

He is too young to remember a footballer named Eusebio.

— Love Actually (2003)

Tenía un tío llamado Terence.

I had an uncle named Terence.

— Love Actually (2003)

Todos nos formamos para participar en un programa llamado Prácticas.

We all trained to participate in a program called Internships.

— The Internship (2026)

Hay un sitio llamado Kodi a unos kilómetros de aquí.

There's a place called Kodi a few kilometers from here.

— स्वदेस (2004)

He escuchado que un cerdo llamado Porco Rosso tiene su fama por estos lados.

I've heard that a pig called Porco Rosso is quite famous around here.

— Porco Rosso (1992)

Prefiero ser llamado iluminado.

I prefer to be called enlightened.

— Genocidal Organ (2017)

Podías haberme llamado.

You could have called me.

— La vida de Adèle (2013)

Quizás lo hubiera llamado entonces.

Perhaps I would have called him then.

— Sin piedad (2026)

Siento haberte llamado fuera de tu complicada agenda.

I'm sorry to have called you outside of your busy schedule.

No puedo creer que Tom no haya llamado.

I can't believe Tom didn't call.

No conozco a nadie que haya llamado a Tom.

I don't know anyone who has called Tom.

Me opongo a ser llamado un mono.

I object to being called a monkey.

El alemán es a veces llamado la lengua de Goethe.

German is sometimes called the language of Goethe.

Me hubiese llamado.

They would have called me.

— Tres colores. Azul (1993)

Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.

If anything should be called sacred, it is the human body.

Le habían llamado a filas.

He had been called up for military service.

— El tambor de hojalata (1979)

Siento no haberte llamado.

I'm sorry I didn't call you.

— Contratiempo (2017)

El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris.

The new bridge was named Rainbow Bridge.

Deberías haberme llamado antes.

You should have called me sooner.

— El castillo ambulante (2004)

Por favor, Dios, que haya llamado.

Please, God, let them have called.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Así sabría si había llamado alguien.

That way I would know if someone had called.

— Perdición (1944)

No sabía que su hijo no les había llamado.

I didn't know their son hadn't called them.

— Caché (Escondido) (2005)

Esto no puede ser llamado vida.

This cannot be called life.

Haberme llamado, mujer.

You should have called me, woman.

— Hable con ella (2002)

Fui llamado Bakary.

I was called Bakary.

— Intocable (2011)

La tía me dijo que habías llamado.

My aunt told me you had called.

— La doble vida de Verónica (1991)

No debería haberte llamado.

I shouldn't have called you.

— Cinema Paradiso (1988)

Majestad, ¿me habéis llamado?

Your Majesty, have you summoned me?

Debería haberte llamado por teléfono, pero quería estar contigo.

I should have called you, but I wanted to be with you.

Me alegra haberte llamado.

I'm glad I called you.

— Sin conexión (2025)

Si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte.

If you had called me, I would have come to help you.

Fue llamado a hacer negocios en Shanghái.

He was called to do business in Shanghai.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es el llamado de las hembras.

It is the females' call.

— Delicatessen (1991)