Yap.Town

absolutamente

absolutely

a b s o ˌl u t a ˈm e n t e
absoluta Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a ... manner”
adverb Common #4,770
absolutely
SP: Sí, absolutamente.
EN: Yes, absolutely.

Absolutamente fantástico.

Absolutely fantastic.

Los momentos, todo, todo, absolutamente todo me lleva a Morales.

Every moment—everything, everything, absolutely everything—takes me back to Morales.

— El secreto de sus ojos (2009)

Absolutamente maravilloso.

Absolutely wonderful.

Absolutamente perfecto.

Absolutely perfect.

Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.

It was absolutely appropriate for her to do that.

Eso no es verdad, absolutamente falso.

That's not true, absolutely false.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Su técnica era absolutamente increíble.

His technique was absolutely incredible.

Absolutamente, absolutamente somos similares.

Absolutely, absolutely, we are similar.

— Genocidal Organ (2017)

Tom está absolutamente tranquilo.

Tom is absolutely calm.

No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.

You have absolutely no reason to complain about anything.

Era absolutamente deslumbrante.

It was absolutely stunning.

— Valor sentimental (2025)

A menos de que sea absolutamente necesario.

Unless absolutely necessary.

Estoy absolutamente segura.

I’m absolutely sure.

Absolutamente asombroso.

Absolutely amazing.

— Wicked (2024)

Absolutamente igual.

Exactly the same.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Uno ha de ser absolutamente moderno.

One must be absolutely modern.

Absolutamente no puedo aprobar la proposición.

I absolutely cannot approve the proposal.

Tom se ve absolutamente aterrorizado.

Tom looks absolutely terrified.

Absolutamente seguro.

Absolutely sure.

— El quinto elemento (1997)

Una que fuera mejor que la nuestra en absolutamente todo.

One that was better than ours in absolutely everything.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Cosas absolutamente absurdas suceden en este mundo.

Absolutely absurd things happen in this world.

Absolutamente, señor.

Absolutely, sir.

— Una batalla tras otra (2025)

Mary se ve absolutamente imponente.

Mary looks absolutely stunning.

Estaban absolutamente sorprendidos.

They were absolutely surprised.

Oh, absolutamente.

Oh, absolutely.

— La asistenta (2025)

Estás absolutamente en lo cierto.

You are absolutely right.

En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta.

Nowhere is there a spelling system that can be considered absolutely correct.

Estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.

I’m absolutely sure you’re wrong about that.

Absolutamente cierto.

Absolutely true.

No te habría pedido que vinieras si no fuera absolutamente necesario.

I wouldn’t have asked you to come if it weren’t absolutely necessary.

Absolutamente increíble.

Absolutely amazing.

— Predator: Badlands (2025)

Absolutamente no.

Absolutely not.

— Mother Night (1996)

Es el auto absolutamente genial de nuestra amiga.

It's our friend's absolutely awesome car.

— Los muertos no mueren (2019)

Eso no tiene absolutamente nada que ver contigo.

That has absolutely nothing to do with you.

Me sentí absolutamente verde.

I felt absolutely green.

— El quinto elemento (1997)

Absolutamente, Billy.

Absolutely, Billy.

— Chicago (2002)

Absolutamente.

Absolutely.

— Casi famosos (2000)

No tienes absolutamente nada que temer.

You have absolutely nothing to fear.

Tom no tuvo absolutamente nada que ver.

Tom had absolutely nothing to do with it.

Y está absolutamente bajo control según mi experiencia en otros países.

And it is absolutely under control, based on my experience in other countries.

— Toni Erdmann (2016)

Eso fue absolutamente innecesario.

That was absolutely unnecessary.

En absolutamente todo.

In absolutely everything.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No estoy absolutamente de acuerdo contigo.

I absolutely disagree with you.

Por cierto, me había olvidado absolutamente.

By the way, I had completely forgotten.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Absolutamente adecuado.

Absolutely appropriate.

— Laurence Anyways (2012)

Cada sabor era absolutamente único.

Each flavor was absolutely unique.

— Ratatouille (2007)

Absolutamente fresco.

Absolutely fresh.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ella absolutamente no puede saber que me fui.

She absolutely cannot know that I'm gone.

Absolutamente seguro, señor.

Absolutely certain, sir.

— Los falsificadores (2007)

Fue absolutamente asombroso.

It was absolutely amazing.

Absolutamente, no.

Absolutely not.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Esa melodía era absolutamente de otro mundo.

That melody was absolutely out of this world.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Un futuro total y absolutamente jodido.

A totally and absolutely screwed-up future.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Suena absolutamente maravilloso.

It sounds absolutely wonderful.

No absolutamente no.

No, absolutely not.

— ¡Que te den profe! (2013)

No hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.

There is absolutely no way I am going on a trip alone.

Estoy absolutamente seguro de ello.

I am absolutely certain of it.

No tengo absolutamente ningún problema con eso.

I have absolutely no problem with that.

Absolutamente bien.

Absolutely fine.

Me suena absolutamente correcto.

That sounds absolutely right to me.

— El manantial de las colinas (1986)

Millie, absolutamente no.

Millie, absolutely not.

— La asistenta (2025)

No, ella está absolutamente bien.

No, she is absolutely fine.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Absolutamente imposible.

Absolutely impossible.

Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.

Some people argue for absolutely no reason.

Absolutamente no, maldita sea.

Absolutely not, damn it.

— La asistenta (2025)

Tom se ve absolutamente horrorizado.

Tom looks absolutely horrified.

Absolutamente todo.

Absolutely everything.

Absolutamente, sí.

Absolutely, yes.

Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.

She has absolutely no enemies.

Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

I don't take taxis unless it's absolutely necessary.

La belleza de la virtud es para mí absolutamente evidente.

The beauty of virtue is absolutely evident to me.

Sí, absolutamente.

Yes, absolutely.

— Toni Erdmann (2016)