la cantidad

Compra la cantidad que podamos pagar.

Buy as much as we can afford.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Yo pongo la cantidad justa.

I use the exact amount.

— Comer, beber, amar (1994)

Escribe la cantidad en el cheque en letras así como en cifras.

Write the amount on the check in words as well as in numbers.

Perdón, la cantidad ha acabado con la calidad.

Sorry, quantity has ruined quality.

— Quieto, muere, resucita (1990)

La calidad es más importante que la cantidad.

Quality is more important than quantity.

Pero te di la cantidad usual.

But I gave you the usual amount.

— Detrás del sol (2001)

Si la cantidad es menor, que otro pierda el tiempo.

If the amount is less, let someone else waste their time.

— American Gangster (2007)

Es la calidad y no la cantidad lo que importa.

It is quality, not quantity, that matters.

Aquí esta la cantidad del viaje y esto es por la gasolina.

Here is the amount for the trip and this is for the gas.

— Piku (2015)

Indique la cantidad a transferir.

Please indicate the amount to transfer.

— Nadie sabe (2004)