Yap.Town

mi primer

my first

→ mi
phrase Uncommon #11,070
my first Used before a singular masculine noun. The full form is usually followed by a noun, like mi primer hijo.
SP: Mi primer día en la escuela fue emocionante.
EN: My first day at school was exciting.

Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

I gave birth to my first child last year.

Este será mi primer viaje fuera del sistema solar.

This will be my first trip outside the solar system.

Mi primer marido era grande y alto, como tú.

My first husband was big and tall, like you.

— La strada (1954)

Mi primer traslado es mañana.

My first transfer is tomorrow.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Lo siento, pero es mi primer trabajo y quiero hacerlo bien.

I'm sorry, but this is my first job and I want to do it well.

— Porco Rosso (1992)

Ese fue mi primer pensamiento.

That was my first thought.

Fue mi primer viaje a Europa.

It was my first trip to Europe.

— París, je t'aime (2006)

Yo también me sentí igual antes de mi primer partido.

I felt the same way before my first game.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tom fue mi primer amigo en Facebook.

Tom was my first friend on Facebook.

Y veré mi primer sobrino pronto.

And I'll see my first nephew soon.

En mi primer destino de profesor, me eligieron alcalde.

I was elected mayor during my first teaching assignment.

— El médico de Budapest (2020)

Para ser sinceros, es mi primer comprador.

To be honest, he's my first customer.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Siempre vas a ser mi primer auto.

You'll always be my first car.

Mi primer novio era músico clásico.

My first boyfriend was a classical musician.

— Relatos salvajes (2014)

Eres mi primer hijo.

You are my first child.

Tom fue mi primer novio.

Tom was my first boyfriend.

Es mi primer trabajo y no quiero que me pare ese guardia.

This is my first job and I don't want to get stopped by that guard.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mi primer grupo de sujetos llega hoy.

My first group of subjects arrives today.

Mi primer trabajo, en Berlín.

My first job, in Berlin.

Escribí mi primer poema.

I wrote my first poem.

— P.K. (Peekay) (2014)

Acabo de recibir mi primer llamada oficial de Homicidios.

I just got my first official call from Homicide.

Fue mi primer trabajo.

It was my first job.

Lo logré en mi primer intento.

I did it on my first try.

Mi primer marido era periodista.

My first husband was a journalist.

— La dolce vita (1960)

Fue mi primer viaje a bordo de un barco.

It was my first trip aboard a ship.

Sí, mi primer robo.

Yes, my first robbery.

— La diva (1981)

Ser astronauta siempre fue mi primer sueño.

Being an astronaut was always my first dream.

Tom fue mi primer cliente.

Tom was my first client.

Es mi primer secreto de amor y lo voy a guardar.

It's my first love secret and I'm going to keep it.

— La venganza de Manon (1986)

Mi primer ramo y son flores de despedida, qué triste.

My first bouquet and they're farewell flowers, how sad.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sepa que usted es mi primer cliente.

Know that you are my first client.

Fue mi primer cliente.

He was my first client.

— Despedidas (2008)