my last
Era mi última opción en ese momento.
It was my last option at that time.
Tardé mucho en superar mi última relación.
It took me a long time to get over my last relationship.
Conozco esta pintura, la vi en mi última visita a este lugar.
I recognize this painting; I saw it on my last visit to this place.
— El arca rusa (2002)
Fue mi última palabra.
That was my final word.
— Ratatouille (2007)
Esta es mi última ficha.
This is my last entry.
— El agente secreto (2025)
Sabes que es mi última esperanza.
You know it's my last hope.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Y es mi última palabra.
And that's my last word.
Eres mi última esperanza.
You are my last hope.
— Black (2005)
Mire, esta es mi última advertencia, si no se va..
Look, this is my last warning—if you don’t leave...
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Es mi última tarde.
It’s my last afternoon.
— Las noches de Cabiria (1957)
Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto.
I had a great time on my last visit to Kyoto.
Era mi última noche de soltero.
It was my last night as a bachelor.
— Sólo se vive una vez (2011)
Mi última película va a comenzar.
My last film is about to begin.
— Tampopo (1985)
Es mi última oferta.
This is my last offer.
Esta es mi última entrevista.
This is my last interview.
— No hay otra opción (2025)
Quiero que prepares algo para mi última idea de comida congelada.
I want you to prepare something for my latest frozen food idea.
Es mi última palabra.
This is my last word.
Esta es mi última oferta.
Y tú, quien quiera que seas, tendrás el honor de ser mi última víctima.
And you, whoever you are, will have the honor of being my last victim.
— La historia interminable (1984)
Creo que será mi última temporada.
I think this will be my last season.
— Senna (2010)
Creo que es mi última noche en este mundo.
I think it's my last night in this world.
Mi última flecha está rota.
My last arrow is broken.
— La princesa Mononoke (1997)
Esta será mi última frase en inglés.
This will be my last sentence in English.