el peor

Es probable que haya tenido el peor fin de semana de toda mi vida, de hecho.

I’ve probably had the worst weekend of my entire life, actually.

— Toni Erdmann (2016)

Logan es el peor novio.

Logan is the worst boyfriend.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Soy el peor ser humano.

I am the worst human being.

— A Silent Voice (2016)

Era el peor momento.

It was the worst possible time.

— Uno de los nuestros (1990)

Imagino que fuiste el peor de la tuya.

I imagine you were the worst of your kind.

— Zeta (2026)

Es el peor momento para tomar una decisión tan importante como esa.

It's the worst possible time to make such an important decision.

Nunca dije que fuera el peor novio.

I never said he was the worst boyfriend.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

El peor lugar que puedas imaginar.

The worst place you can imagine.

— Hunting Season (2025)

Claro, porque estábamos peleando sobre quién tuvo el peor fin de semana.

Right, because we were arguing about who had the worst weekend.

— Toni Erdmann (2016)

Pero no el peor.

But not the worst.

— Hermano 2 (2000)

Fui el peor estudiante en la clase.

I was the worst student in the class.

Ahora te crees el peor de todos.

Now you think you're the worst of all.

— El último emperador (1987)

De todos los hobbits curiosos, Peregrin Tuk, tú eres el peor.

Of all the curious hobbits, Peregrin Took, you are the worst.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ese lugar fue el peor.

That place was the worst.

— The Smashing Machine (2025)

El de en medio es el peor.

The one in the middle is the worst.

— Primate (2026)

Tengo el peor trabajo del mundo.

I have the worst job in the world.

Fue el peor momento de mi vida.

It was the worst moment of my life.

El peor DJ del mundo.

The worst DJ in the world.

— Love Actually (2003)

Es el peor sentimiento del mundo.

It’s the worst feeling in the world.

— F1 la película (2025)

Realmente es el peor padre del mundo.

He really is the worst father in the world.

— Despedidas (2008)

El peor vuelo de mi vida.

The worst flight of my life.

— Mañana empieza todo (2016)

Este es el peor lugar del mundo.

This is the worst place in the world.

De todos los símbolos que abundan en su historia, éste es el peor.

Of all the symbols that abound in its history, this is the worst.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tal vez el peor de la historia del rugibol.

Maybe the worst in rugby history.

— GOAT: Como cabras (2026)

Es el peor lugar para estacionar, siempre hay multas por todas partes.

It's the worst place to park; there are always tickets going around.

El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.

The worst pain for a mother is having to bury her own child.

El peor error fue no escuchar los consejos de quienes tenían experiencia.

The worst mistake was not listening to the advice of those who had experience.

Para ser el peor de tu promoción, hiciste muy buen trabajo.

For being the worst in your class, you did a really good job.

— Zeta (2026)