una mina

a mine

→ uno
phrase Uncommon #21,847
a mine Can mean a place where minerals are extracted or an explosive device. Figuratively, it can mean a rich source of something, as in «una mina de información» (“a mine of information”).
SP: Hay una mina de carbón cerca del pueblo.
EN: There’s a coal mine near the town.

Tyler era una mina de información.

Tyler was a goldmine of information.

— El club de la lucha (1999)

Un pajar en una mina de carbón.

A haystack in a coal mine.

Fue a una mina de carbón.

He went to a coal mine.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Y lo llaman una mina.

And they call it a mine.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Una mina.

A mine.

— 3 Idiots (2009)

Esto no es una mina.

This is not a mine.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Le compro plata a un hombre que tiene una mina.

I buy silver from a man who owns a mine.

No estamos aquí para administrar una mina.

We’re not here to run a mine.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Explotó una mina.

A mine exploded.

— Kajaki (2014)

Pero el camión explotó con una mina en la frontera con Tadjikistan.

But the truck exploded on a mine on the border with Tajikistan.

— Amelie (2001)

Stu se paró en una mina.

Stu stopped at a mine.

— Kajaki (2014)

Pensé que habías pisado una mina en Afganistán y volado en pedazos.

I thought you’d stepped on a land mine in Afghanistan and been blown to pieces.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Una mina es donde encuentras piedras preciosas.

A mine is where you find precious stones.

Explotó una mina en Normandía.

A mine exploded in Normandy.

— Kajaki (2014)