without a doubt
Era sin duda el idioma con que se entienden los que viven la vida infinita.
It was undoubtedly the language understood by those who live eternal life.
You would undoubtedly have to know it.
— La maldición de la flor dorada (2006)
Libros para la escuela, que tiene la mejor biblioteca de la región, sin duda.
Books for the school, which has the best library in the region, without a doubt.
— Bacurau (2019)
Si pudiera jugar, sin duda habría jugado.
If I could have played, I would have played without a doubt.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Aquí tiene que pasar, sin duda.
This has to happen here, without a doubt.
— Divorcio a la italiana (1961)
Sin duda es una habitación grande y redonda.
It is certainly a large, round room.
Esa fue sin duda la última familia adoptiva.
That was undoubtedly the last adoptive family.
— ¡Que te den profe! (2013)
Tom es bueno para el tenis, sin duda.
Tom is good at tennis, no doubt about it.