la temporada de

the season of

→ el
phrase Uncommon #20,065
the season of Used for a period of time when something happens, is common, or is officially open, such as dance season, hunting season, or rainy season.
SP: La temporada de esquí empieza en diciembre.
EN: Ski season starts in December.

Escuché que la temporada de Netflix era rara, pero esto es un montón.

I heard that the Netflix season was weird, but this is a lot.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

La temporada de calor es muy corta aquí.

The hot season is very short here.

Ha empezado la temporada de danza.

The dance season has begun.

— Dolor y gloria (2019)

La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.

The rainy season starts around the end of June.

Se acerca la temporada de puestos.

Market stall season is approaching.

— Masaan (2015)

Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.

Since it isn't the rainy season, there's no need for an umbrella.

La temporada de béisbol ha empezado.

The baseball season has begun.

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

The drought season caused severe damage to the harvest.

Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.

I’ll try to go home during the holiday season.

La temporada de caza con arco se abre hoy.

The bowhunting season opens today.

La temporada de alimentación ha comenzado.

The feeding season has begun.

Ahora es la temporada de las sandías.

It's watermelon season now.

Piensen en cuando llega la temporada de la gripe.

Think about when flu season arrives.

— El médico de Budapest (2020)