la temporada de

the season of

→ el
phrase Uncommon #23,893
the season of Used before a noun to refer to the time of year when an activity takes place or a condition is typical.
SP: La temporada de esquí empieza en diciembre.
EN: The ski season starts in December.

Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.

I’ll try to go home during the holiday season.

Escuché que la temporada de Netflix era rara, pero esto es un montón.

I heard that the Netflix season was weird, but this is a lot.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No, no es la temporada de lluvias.

No, it is not the rainy season.

— Detrás del sol (2001)

La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así.

The rainy season will end in another two weeks or so.

Se acerca la temporada de puestos.

Market stall season is approaching.

— Masaan (2015)

La temporada de calor es muy corta aquí.

The hot season is very short here.

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

The drought season caused severe damage to the harvest.

La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.

The rainy season starts around the end of June.

Ahora es la temporada de las sandías.

It's watermelon season now.

La temporada de alimentación ha comenzado.

The feeding season has begun.

La temporada de caza con arco se abre hoy.

The bowhunting season opens today.

¿Cuándo empieza la temporada de pesca?

When does fishing season start?

Ha empezado la temporada de danza.

The dance season has begun.

— Dolor y gloria (2019)

¿Cuándo será la temporada de los arándanos?

When will blueberry season be?

Piensen en cuando llega la temporada de la gripe.

Think about when flu season arrives.

— El médico de Budapest (2020)

Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.

It seems the rainy season has finally ended.