around the corner
Vive a la vuelta de la esquina.
He lives around the corner.
Veo la muerte a la vuelta de la esquina.
I see death around the corner.
A la vuelta de la esquina del edificio.
Around the corner from the building.
— Turno de noche (2026)
Tom comió sushi en un restaurante caro que está justo a la vuelta de la esquina.
Tom ate sushi at an expensive restaurant that's right around the corner.
Dijiste que estabas a la vuelta de la esquina.
You said you were just around the corner.
— Gully Boy (2019)
It's just around the corner.
A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa.
My house is just around the corner.
Los exámenes de mitad de año están a la vuelta de la esquina.
Midterm exams are just around the corner.