Yap.Town

una forma de

a way to

→ uno
phrase Common #6,685
a way to Can also mean “a form of” or “a way of” depending on context.
SP: Encontré una forma de aprender más rápido.
EN: I found a way to learn faster.

Igualmente una noche voy a encontrar una forma de escaparme.

I'll find a way to escape one night.

— Akira (1988)

Tiene que haber una forma de salir de aquí.

There has to be a way out of here.

Hay una forma de salir de esto.

There is a way out of this.

Fue una forma de apoyarte.

It was a way of supporting you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Puede ser una forma de comunicación, puede ser una forma de resolver algo.

It can be a form of communication, it can be a way to solve something.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Tome una forma de seguro.

Take out an insurance policy.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Descubrí una forma de arreglar autos.

I discovered a way to fix cars.

— Tropa de élite (2007)

Sí, esa es una forma de estar de luto.

Yes, that's one way to grieve.

Él halló una forma de hacerlo.

He found a way to do it.

Tiene una forma de hablar extraña que llama la atención de todos los que lo escuchan.

He has a strange way of speaking that attracts the attention of everyone who hears him.

Supongo que se podría llamar a eso una forma de seducción.

I suppose you could call that a form of seduction.

— Anatomía de una caída (2023)

Pero hay una forma de cambiar su curso.

But there is a way to change its course.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Bueno, esa es una forma de hacerlo.

Well, that's one way to do it.

Voy a descubrir una forma de echarle la culpa de esto a Tom.

I’m going to find a way to pin this on Tom.

Solo hay una forma de descubrirlo.

There’s only one way to find out.

Debe haber una forma de cortar la electricidad.

There must be a way to turn off the electricity.

Esa es una forma de verlo.

That's one way to look at it.

Sólo habia una forma de estar seguro.

There was only one way to be sure.

— Moulin Rouge (2001)

Hasta que entendió que solo había una forma de recuperar su dignidad.

Until she understood that there was only one way to recover her dignity.

— Contratiempo (2017)

Decía que descubrió una forma de recordar su pasado.

He said he discovered a way to remember his past.

He pensado una forma de reducir el personal de apoyo.

I have come up with a way to reduce the support staff.

— Oppenheimer (2023)

Las literas son una forma de aprovechar el espacio.

Bunk beds are a way to make the most of space.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Some consider language to be a form of knowledge.

Hay una forma de salir.

There is a way out.

Hay más de una forma de salir de aquí.

There's more than one way out of here.

Era una forma de hablar.

It was a way of speaking.

Es sólo una forma de hablar.

It's just a figure of speech.

Esa es una forma de decirlo.

That's one way of putting it.

Es solo una forma de hablar.

It’s just a figure of speech.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tenemos una forma de ver las cosas aquí en Silent Hill.

We have a way of seeing things here in Silent Hill.

— Return to Silent Hill (2026)

Como una forma de arrepentirse.

As a way of showing remorse.

— Stalker (1979)

Pero hay una forma de salir de esto.

But there is a way out of this.

Creo que he encontrado una forma de ayudarte.

I think I’ve found a way to help you.

Fui una forma de Gobierno.

I was a form of government.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Él tiene una forma de ser muy brusca.

He has a very brusque manner.