yo tardaría

would take

→ tardar
tardar to take (time), to take a while + ía 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #38,331
would take
SP: Tardaría una hora en llegar.
EN: It would take an hour to get there.
Conjugation of tardar
Conditional
SingularPlural
First tardaría —
Third tardaría —

Tardaría mucho de todas formas.

It would take a long time anyway.

— La ola (2008)

¿Cuánto tardaría?

How long would it take?

— Contratiempo (2017)

Era mucho dinero, aunque tardaría buena parte de un año en terminar el barco.

It was a lot of money, although it would take much of a year to finish the boat.

¿Quién sino ella tardaría tanto en tirar?

Who but her would take so long to shoot?

— The Host (2006)

Se suponía que esa parte tardaría años y años, pero quizá ya hubiera empezado.

That part was supposed to take years and years, but perhaps it had already begun.

Me confirmaron que no tardaría más de dos días.

They confirmed to me that it wouldn’t take more than two days.

Tardaría tres días, por lo menos.

It would take at least three days.

— Moonrise Kingdom (2012)

Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.

His explanation that a solution would take time left no one satisfied.

Se tardaría mucho tiempo en llegar en autobús.

It would take a long time to get there by bus.