in general
Pero, en general, las cosas han ido bien.
But, overall, things have gone well.
El alcalde se dirigió al público en general.
The mayor addressed the general public.
No es eso, sino la cocina en general.
It's not that, it's the cuisine in general.
— El paciente inglés (1996)
Quería preguntarle si está satisfecha con mi trabajo en general.
I wanted to ask you if you are satisfied with my work overall.
— Toni Erdmann (2016)
En general las cosas están bien.
Overall, things are going well.
En general, es un buen comienzo.
Overall, it's a good start.
En general, las niñas pequeñas adoran las muñecas.
In general, little girls love dolls.
En general, no abra, mejor dejemos la puerta cerrada.
In general, don't open it; we'd better leave the door closed.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Él es popular con la gente en general.
He is popular with people in general.
La obra de teatro salió muy bien en general.
The play went very well overall.
En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Americans generally like coffee a lot.
En general me acuesto a las diez.
I usually go to bed at ten.
En general, creo que fue bastante bien.
Overall, I think it went pretty well.
La gente gorda en general suda mucho.
Fat people generally sweat a lot.
En general, las fiestas no me gusta.
In general, I don't like parties.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
En general, los japoneses son conservadores.
In general, the Japanese are conservative.
A los niños en general les gusta el helado.
Children generally like ice cream.