in general
¡El consejo en general era rendirse!
The general advice was to give up!
— El viento se levanta (2013)
Él es popular con la gente en general.
He is popular with people in general.
En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.
In general, young people don't like formality.
En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.
In general, men run faster than women.
En general, es un buen comienzo.
Overall, it's a good start.
No es eso, sino la cocina en general.
It's not that, it's the cuisine in general.
— El paciente inglés (1996)
Mi profesor se burla de los libros de ciencia para el público en general.
My teacher makes fun of science books for the general public.
Pero, en general, las cosas han ido bien.
But, overall, things have gone well.
En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.
In general, Japanese people are not good at foreign languages.
No, "rendimiento" significa el trabajo en general.
No, “performance” means work in general.
— Toni Erdmann (2016)