the country
El país abunda en recursos naturales.
The country is abundant in natural resources.
No, eres un asesino y un mafioso que mata jóvenes por el país.
No, you are a murderer and a mobster who kills young people across the country.
— El viento que agita la cebada (2006)
¡Nos están llegando números incorrectos de todo el país!
We're getting incorrect numbers from all over the country!
— P.K. (Peekay) (2014)
No te hagas la tonta, todo el país te verá, te enviarán cartas.
Don't play dumb, the whole country will see you, they'll send you letters.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Invito a cualquiera que haya hecho un buen trabajo para el país.
I invite anyone who has done a good job for the country.
— Super 30 (2019)
El país va en la dirección correcta.
The country is heading in the right direction.
El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
The country was ruled by a family of the French nobility.
Throughout the country.