tan guapo

so handsome

→ tanto
phrase Uncommon #20,955
so handsome Tan means “so” before an adjective. Guapo changes to match the person being described: guapa, guapos or guapas.
SP: Estás tan guapo con esa camisa.
EN: You look so handsome in that shirt.

Wow, Rani, tú nunca me dijiste que tu padre era tan guapo.

Wow, Rani, you never told me your father was so handsome.

— Queen (2014)

¡Él es tan guapo!

He’s so handsome!

— Queen (2014)

Tú no eres tan guapo.

You’re not that handsome.

¡Es tan guapo el Teniente Cadei!

Lieutenant Cadei is so handsome!

— Malèna (2000)

¿Cómo podría un hombre tan guapo, tan exitoso y tan querido no ser un santo?

How could a man so handsome, so successful, and so well-loved not be a saint?

— La asistenta (2025)

¡Eres tan guapo!

You're so handsome!

— La sirena (2016)

El chico de la guitarra es tan guapo.

The guy with the guitar is so handsome.

¿A dónde vas tan guapo?

Where are you off to looking so handsome?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¿Por qué le has dejado tan guapo?

Why have you made him look so handsome?

— Kung Fu Sion (2004)

¿Nunca has visto un jefe de banda tan guapo?

Have you never seen such a handsome gang leader?

— Kung Fu Sion (2004)