los agentes

the agents

→ el
phrase Rare #32,880
the agents Can refer to law-enforcement officers or people acting on behalf of an organisation.
SP: Los agentes te informarán mañana.
EN: The agents will inform you tomorrow.

Elegimos y llamamos a los agentes.

We chose the agents and called them.

— La noche americana (1973)

Evitando a los agentes de gobierno.

Avoiding government agents.

La otra era observar la salud de los agentes.

The other was to observe the health of the agents.

Los agentes de América.

The Agents of America.

— Mother Night (1996)

Los agentes Amdursky y Fox.

Agents Amdursky and Fox.

— Atrápame si puedes (2002)

Los agentes federales vendrán para llevarse todo.

Federal agents will come to take everything away.

Buenos días, somos los agentes del FBI.

Good morning, we are FBI agents.

— Atrápame si puedes (2002)

Los agentes que hay con ustedes les mantendrán al corriente.

The agents who are with you will keep you informed.

— [•REC] (2007)

Acabas de ser investigado por los agentes.

You have just been investigated by the agents.

— El viento se levanta (2013)

Escúchame, Jetty, los agentes libres no son gratis.

Listen, Jetty, free agents aren’t free.

— GOAT: Como cabras (2026)