Yap.Town

fracasado

failed, failure, loser

f ɾ a k a ˈs a d o → fracasar
fracas fail + ado Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #19,808
failed
SP: He fracasado en mi primer intento.
EN: I have failed on my first attempt.
Conjugation of fracasar
Past
fracasado

Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.

If it weren't for my advice you would have failed.

Has fracasado.

You have failed.

— Funny Games (1997)

Lamentablemente, hemos fracasado.

Unfortunately, we have failed.

— Asesinos (2015)

Nadie me dijo que había fracasado.

Nobody told me I had failed.

De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.

Without their help, we would have failed in business.

Y siempre hemos fracasado.

And we have always failed.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.

If it weren't for my advice, you would have failed.

Muchos actores famosos han fracasado en este papel.

Many famous actors have failed in this role.

— Adiós a mi concubina (1993)

Sin su ayuda hubiera fracasado.

Without their help I would have failed.

Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.

I would have failed if it weren't for your kind help.

Nunca admitirán que han fracasado por completo.

They will never admit that they have failed completely.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

You would have failed if it weren't for their help.

Tienen que haber fracasado.

They must have failed.

Hemos fracasado.

We have failed.

Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.

They would have failed without government help.

No me extraña que haya fracasado con la empresa.

It doesn't surprise me that he failed with the company.

Sin su consejo, él hubiera fracasado.

Without his advice, he would have failed.

noun · masculine Rare #34,250
failure, loser Often used as an insult to describe someone as unsuccessful.
SP: No soy un fracasado; solo tuve un mal día.
EN: I'm not a failure; I just had a bad day.

Mi hijo es un fracasado de mierda.

My son is a fucking failure.

— Reservoir Dogs (1992)

Porque cuando hablo, me escucho, y me siento un gran fracasado.

Because when I speak, I hear myself, and I feel like a huge failure.

— La gran belleza (2013)

No conozco a su hija, pero Sébastien no es un fracasado.

I don’t know his daughter, but Sébastien isn’t a failure.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Soy un fracasado.

I'm a failure.

— Adiós a mi concubina (1993)

Adiós, fracasado.

Goodbye, loser.

— Love Actually (2003)

Tom era un fracasado.

Tom was a failure.

Es un fracasado.

He's a failure.

— Cuentos de Tokio (1953)

Y en eso no soy un fracasado, soy un padre.

And in that I am not a failure, I am a father.

— La gran belleza (2013)

adjective · singular · past Rare #37,079
failed Often used as an insult to describe a person who is seen as unsuccessful.
SP: Se siente fracasado después de perder el trabajo.
EN: He feels like a failure after losing his job.

Y este es Hipolito, el escritor fracasado.

And this is Hipolito, the failed writer.

— Amelie (2001)

Pobre niño de papá fracasado.

Poor failed daddy's boy.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Fracasado.

Failed.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Usted no es más que un músico fracasado.

You are nothing more than a failed musician.

— Los chicos del coro (2004)

Era un pintor fracasado.

He was a failed painter.

— Núremberg (2025)

Soy Clément Mathieu, un músico fracasado, un prefecto desempleado.

I am Clément Mathieu, a failed musician, an unemployed prefect.

— Los chicos del coro (2004)

Vaya, el escritor fracasado.

Oh, the failed writer.

— Amelie (2001)