es uno de los

Galileo Galilei es uno de los astrónomos más famosos de la historia.

Galileo Galilei is one of the most famous astronomers in history.

Algunos dicen que el francés es uno de los idiomas más lindos del mundo.

Some say that French is one of the most beautiful languages in the world.

Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

La angustia es uno de los peores dolores.

Anguish is one of the worst pains.

Como usted no es uno de los padres, está permitido.

Since you are not one of the parents, it is allowed.

— Parásitos (2019)

Es uno de los autores más famosos de España.

He is one of Spain’s most famous authors.

El olfato es uno de los cinco sentidos.

Smell is one of the five senses.

El terrorismo es uno de los enemigos más grandes de la paz mundial.

Terrorism is one of the greatest enemies of world peace.

El océano Pacífico es uno de los cinco océanos.

The Pacific Ocean is one of the five oceans.

Es uno de los trucos más sencillos.

It's one of the simplest tricks.

— Núremberg (2025)

Él es uno de los estudiantes más populares de la clase.

He is one of the most popular students in the class.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo.

Chess is one of the most popular games in the world.

Tom es uno de los tipos más altos que conozco.

Tom is one of the tallest guys I know.

El Coliseo es uno de los monumentos más famosos de Roma.

The Colosseum is one of Rome’s most famous landmarks.

Es uno de los instintos humanos básicos.

It’s one of the basic human instincts.

La duda es uno de los nombres de la inteligencia.

Doubt is one of the names of intelligence.

Es uno de los más inteligentes de su clase.

He is one of the smartest in his class.

Alemania es uno de los países más bonitos de Europa.

Germany is one of the most beautiful countries in Europe.

Este lago es uno de los más profundos del país.

This lake is one of the deepest in the country.

Leer es uno de los grandes placeres de la vida.

Reading is one of life’s great pleasures.

El estómago es uno de los órganos internos.

The stomach is one of the internal organs.

Tom es uno de los chicos más populares en nuestra clase.

Tom is one of the most popular boys in our class.

Snape es uno de los profesores que protege la piedra.

Snape is one of the professors protecting the stone.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Elvis Presley es uno de los cantantes más famosos.

Elvis Presley is one of the most famous singers.

Sabes que es uno de los cuatro originales.

You know it's one of the original four.

Es uno de los regalos de Dios.

It is one of God's gifts.

Él es uno de los comediantes más graciosos.

He is one of the funniest comedians.

Tom es uno de los mejores amigos de Mary.

Tom is one of Mary's best friends.

El teléfono es uno de los muchos inventos de Bell.

The telephone is one of Bell's many inventions.

Es uno de los buenos.

He's one of the good ones.

Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.

An army is a nation within a nation; it is one of the flaws of our age.

La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días.

Addiction is one of the problems facing young people today.

Es uno de los movimientos básicos.

It is one of the basic movements.

— Madre (Madeo) (2009)

Él es uno de los líderes en negocios en Japón.

He is one of the business leaders in Japan.

Grecia es uno de los países que más me gustaría visitar.

Greece is one of the countries I would most like to visit.

La vista es uno de los cinco sentidos.

Sight is one of the five senses.

Tom es uno de los amigos de mi hermana.

Tom is one of my sister's friends.