Yap.Town

su auto

his car / her car / their car

→ su
phrase Common #4,565
his car / her car / their car "su" can mean his, her, your, or their, depending on context.
SP: Dejó su auto frente a la casa.
EN: He left his car in front of the house.

Quizá su auto pueda llevarme al aeropuerto.

Maybe your car can take me to the airport.

Mueva su auto.

Move your car.

— The Chaser (2008)

Le robaron su auto en el estacionamiento.

His car was stolen in the parking lot.

Él debería estar muy orgulloso de su auto.

He should be very proud of his car.

Tom tenía la llave de su auto en su mano izquierda.

Tom had his car key in his left hand.

Su auto es un Ford.

His car is a Ford.

A él no le importa si su auto está sucio.

He doesn't care if his car is dirty.

Su auto le costó más de diez mil dólares.

His car cost him more than ten thousand dollars.

Ése es su auto, Ponyo.

That's your car, Ponyo.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Su auto se averió en el camino.

His car broke down on the way.

Este es su auto, creo.

This is his car, I think.

Fue vista saliendo de la ciudad en su auto.

She was seen leaving the city in her car.

— Psicosis (1960)

Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.

She doesn't remember whether her car was yellow or not.

Podría usted por favor, mover su auto?

Could you please move your car?

— Intocable (2011)

Sí, estrelló su auto, ¿no?

Yes, he crashed his car, didn't he?

— Una segunda madre (2015)

Ayrton Senna está fuera de su auto y fuera de esta carrera.

Ayrton Senna is out of his car and out of this race.

— Senna (2010)

Tom no puede recordar dónde estacionó su auto exactamente.

Tom can't remember exactly where he parked his car.

Él no me permitía conducir su auto.

He wouldn't let me drive his car.

Mary no permitió que Tom maneje su auto.

Mary didn't let Tom drive her car.

Hay dos gatos escondidos debajo de su auto.

There are two cats hiding under his car.

Su auto está aquí.

Your car is here.

Alto señor, por favor mantengan estas armas en su auto.

Stop, sir; please keep these weapons in your car.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

Su auto no está aquí.

Your car is not here.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Ese es su auto.

That's his car.

Se jacta de su auto.

He boasts about his car.

No puede estacionar su auto aquí.

You can't park your car here.

Voy a necesitar su auto.

I'm going to need your car.

— Una mujer fantástica (2017)

Menos mal que le robamos su auto.

It's a good thing we stole his car.

— Gully Boy (2019)

Tom estaba sentado en su auto afuera del restaurante.

Tom was sitting in his car outside the restaurant.

Tom se va a deshacer de su auto viejo.

Tom is going to get rid of his old car.

Estoy bien, ¿así que puede mover su auto?

I'm fine, so can you move your car?

— The Chaser (2008)

Tom estacionó su auto.

Tom parked his car.

Mueva su auto fuera del camino.

Move your car off the road.

Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Meteré su auto en el garaje.

I’ll put your car in the garage.

— Psicosis (1960)

Su auto chocó contra un tren.

His car crashed into a train.

Él siempre conduce su auto demasiado rápido.

He always drives his car too fast.

Su auto está vacío.

His car is empty.

Su auto no tiene ruedas.

His car has no wheels.

Alguien lo vio lavar su auto.

Someone saw him washing his car.

Pero el robot aun esta en su auto.

But the robot is still in his car.

— ¡Que te den profe! (2013)

Creí que no era su auto.

I thought it wasn't his car.

Toma las llaves de su auto.

He takes the keys to his car.

Está subiendo a su auto.

He is getting into his car.

— Solo en casa (1990)

Señor, ¿ese es su auto?

Sir, is that your car?

— The Chaser (2008)

Su auto está afuera.

His car is outside.

— Madre (Madeo) (2009)

Entonces salimos por atrás y nos fuimos en su auto.

Then we went out the back and left in his car.

— Impacto (1981)

Hayes se está quejando de su auto por la radio.

Hayes is complaining about his car on the radio.

— F1 la película (2025)

Su auto no está acá, así que se debe haber ido.

Your car isn’t here, so you must have left.

Él estaba contento con su auto nuevo.

He was happy with his new car.

Incluso me hizo conducir su auto hasta su casa.

He even made me drive his car to his house.

— Sin piedad (2026)

Tom perdió las llaves de su auto.

Tom lost his car keys.

Tom estacionó su auto y se bajó.

Tom parked his car and got out.

Recién arreglaron su auto.

They just fixed their car.

Por supuesto que podría haber tomado su auto.

Of course I could have taken his car.

Ella está vendiendo su auto.

She is selling her car.

Tom está en su auto esperando a Mary.

Tom is in his car waiting for Mary.

Tom vendió su auto.

Tom sold his car.

Su auto está bajo inspección.

Your car is under inspection.

— F1 la película (2025)

Tum puso en venta su auto.

Tum put his car up for sale.

Su auto no ha avanzado.

Your car hasn’t moved forward.

— F1 la película (2025)

Ella me mostró su auto nuevo.

She showed me her new car.

Tom no quería que Mary condujera su auto.

Tom didn’t want Mary to drive his car.

Tom le vendió su auto a Mary.

Tom sold his car to Mary.

Él no quiere vender su auto.

He doesn't want to sell his car.

Tom no sabía dónde estacionar su auto.

Tom didn't know where to park his car.

Tom no pudo arrancar su auto.

Tom couldn't start his car.