has told me to
Me ha dicho que ni siquiera vendrá a nuestra boda.
He told me he won't even come to our wedding.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Mi ayudante me ha dicho que representa a Lloyd's de Londres.
My assistant has told me that he represents Lloyd’s of London.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Plantiveau me ha dicho que no le ha abierto a nadie.
Plantiveau told me he hasn't opened the door to anyone.
— Las diabólicas (1955)
Es que me ha dicho que estaría con sus amigos.
He told me he'd be with his friends.
— Contratiempo (2017)
Mary me ha dicho que no le gusta jugar al ajedrez.
Mary told me she doesn't like playing chess.
Él me ha dicho que su padre está muerto.
He told me that his father is dead.
La señorita me ha dicho que viniera aquí.
The young lady told me to come here.
— Marty Supreme (2025)
No sé, me ha dicho que te diga que recojas las sábanas.
I don't know; he told me to tell you to gather up the sheets.
— Oppenheimer (2023)
Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
A doctor told me that eating eggs was bad for my health.
Francesco me ha dicho que van a casarse.
Francesco told me that they are going to get married.
— Roma. Ciudad abierta (1945)