tu destino

your destiny; your destination

→ tu
phrase Uncommon #16,896
your destiny; your destination Can refer to your fate or to the place you are travelling to, depending on context.
SP: No puedes escapar de tu destino.
EN: You can't escape your destiny.

Era tu destino cometer ese error.

It was your destiny to make that mistake.

— स्वदेस (2004)

Tu destino ya está decidido de todos modos.

Your fate is already decided anyway.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Acepta tu destino.

Accept your destiny.

No puedes escapar a tu destino.

You can't escape your destiny.

— Kung Fu Sion (2004)

Él no es tu destino.

He is not your destiny.

— The Dreadful (2026)

Estabas pensando que se acabó mi noticia y que ahora Nikku era tu destino.

You were thinking that my news was over and that now Nikku was your destiny.

— P.K. (Peekay) (2014)

Aceptas tu destino.

You accept your destiny.

— El club de la lucha (1999)

Para alterar tu destino.

To alter your destiny.

— Ne Zha (2019)

Tu destino te espera.

Your destiny awaits you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tu destino es lo que quieres que sea.

Your destiny is what you want it to be.

— Ne Zha (2019)

Este es tu destino.

This is your destiny.

Era tu destino proteger a esta mujer.

It was your destiny to protect this woman.

¿Por qué dedicas tanto tiempo a algo que no forma parte de tu destino?

Why do you spend so much time on something that isn’t part of your destiny?

— Dil se.. (1998)

De que en tu destino había cosas grandes.

That there were great things in your destiny.

La primera fiesta marca tu destino.

The first party marks your destiny.

Tu destino seguirá un camino distinto al mío.

Your destiny will follow a different path than mine.

¿Por qué no aceptas tu destino?

Why won’t you accept your fate?

— Ne Zha (2019)

Si eres lo suficientemente valiente, puedes controlar tu destino.

If you are brave enough, you can control your destiny.

Olvida el futuro, piensa en tu destino.

Forget the future; think about your destiny.

— Gully Boy (2019)

Tu destino está en otro lugar.

Your destiny lies elsewhere.

— Guardianes del día (2006)

Es tu destino.

It's your destiny.

¡Ese es tu destino!

That’s your fate!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Es tu destino!

It's your destiny!

— Adiós a mi concubina (1993)

Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro.

If you are so lazy now, you will regret it in the future.