Yap.Town

de lo que esperaba

than I expected

→ de
phrase Uncommon #13,247
than I expected Used after comparisons: more/less/better/worse than I expected.
SP: La comida estaba mejor de lo que esperaba.
EN: The food was better than I expected.

Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que esperaba.

Yesterday's exam questions were much easier than I expected.

Debo decir que quedó mejor de lo que esperaba.

I must say it turned out better than I expected.

— Paddington 2 (2017)

Está más en forma de lo que esperaba.

He's in better shape than I expected.

Eso terminó mejor de lo que esperaba.

That turned out better than I expected.

Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.

I found the problem to be simpler than I expected.

Se sacude más de lo que esperaba.

It shakes more than I expected.

— El viento se levanta (2013)

Éstos funcionan mejor de lo que esperaba.

These work better than I expected.

El viaje es más largo de lo que esperaba.

The trip is longer than I expected.

El jardín era más grande de lo que esperaba.

The garden was bigger than I expected.

Mejor de lo que esperaba.

Better than I expected.

Tomó más tiempo de lo que esperaba.

It took longer than I expected.

La tarea fue más fácil de lo que esperaba.

The task was easier than I expected.

Es mejor de lo que esperaba.

It's better than I expected.

Él era mejor de lo que esperaba.

He was better than I expected.

Él volvió a la casa más temprano de lo que esperaba.

He returned home earlier than he expected.

Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.

That took longer than I expected.

Ella era mejor de lo que esperaba.

She was better than I expected.

Eran mejores de lo que esperaba.

They were better than I expected.

Hacerlo llevó más tiempo de lo que esperaba.

It took longer than I expected.