la física

physics, physical, bodily

ˈf i s i k a
físic physique, physical appearance + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #16,230
physics The name of the subject is usually written with a lowercase letter in Spanish, though it may be capitalised in titles or when referring to a particular school of thought.
SP: Me gusta la física, pero las matemáticas me cuestan.
EN: I like physics, but I find maths difficult.

Era profesor de física.

He was a physics teacher.

En física estamos estudiando la reflexión de la luz.

In physics, we’re studying the reflection of light.

A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Aprobaron todos los exámenes menos el de física que era muy difícil.

They passed all the exams except for the physics one, which was very difficult.

Física cuántica pura.

Pure quantum physics.

— Una mujer fantástica (2017)

Él es una autoridad en física.

He is an authority on physics.

Tengo problemas con física.

I'm having trouble with physics.

No es fácil para mí explicar lo que vi desde el punto de vista de la física.

It is not easy for me to explain what I saw from a physics point of view.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Y usted estudió física, señor Strauss?

And did you study physics, Mr. Strauss?

— Oppenheimer (2023)

Este semestre no he estudiado mucho física.

I haven't studied much physics this semester.

Estamos aprendiendo mucho con este nuevo profesor de física.

We are learning a lot with this new physics teacher.

No sé nada de física.

I don't know anything about physics.

La profesora de física es un animal.

The physics teacher is an animal.

La prueba incluyó matemáticas, física y química.

The test included mathematics, physics, and chemistry.

Tom ganó el premio Nobel de física.

Tom won the Nobel Prize in Physics.

Entonces, ¿Beethoven además hizo física?

So, did Beethoven also study physics?

— El hombre de la tierra (2007)

No tengo mucho conocimiento de física.

I don't know much about physics.

¿Cuál te gusta más, física o química?

Which do you like more, physics or chemistry?

Angela Merkel tiene un doctorado en física.

Angela Merkel has a doctorate in physics.

Él sabe de física.

He knows about physics.

El profesor de física es un animal.

The physics teacher is an animal.

Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.

As usual, the physics teacher arrived late to class.

La mochila pesa por los libros de física.

The backpack is heavy because of the physics books.

Mary nunca estudió física cuántica.

Mary never studied quantum physics.

Él estaba intentando realizar un experimento de física.

He was trying to perform a physics experiment.

adjective · feminine Uncommon #16,817
physical, bodily
SP: Necesito una copia física del contrato.
EN: I need a physical copy of the contract.
Forms of físico
MasculineFeminine
Plural físicos —

Para padre, la salud física era tan importante como la mental.

For Father, physical health was just as important as mental health.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Este acto requiere de una absoluta concentración física y mental.

This act requires absolute physical and mental concentration.

— Roma (2018)

Tom superó la prueba física.

Tom passed the physical test.

Intenté salir a correr hoy, pero no estoy en buena condición física.

I tried to go for a run today, but I’m not in good physical shape.

Hiciste una búsqueda física y luego, un reporte.

You did a physical search and then a report.

Procuro mantenerme en una buena forma física.

I try to stay in good physical shape.

Todos los agentes deben estar en gran forma física.

All officers must be in great physical shape.

Te vamos a hacer una inspección física.

We are going to perform a physical inspection on you.

— Una mujer fantástica (2017)

Está en buena forma física para un hombre de su edad, Sr. Brown.

He’s in good physical shape for a man his age, Mr. Brown.

— Paddington 2 (2017)

Aquí el tiempo es una dimensión física.

Here time is a physical dimension.

Estamos estudiando ciencia física.

We are studying physical science.

Tu fuerza física no está en duda.

Your physical strength is not in doubt.

— Máquina de guerra (2026)

La pobreza es perjudicial para la salud mental y física.

Poverty is detrimental to mental and physical health.

No me dieron ninguna descripción física de usted.

They didn't give me any physical description of you.

— Drácula (2025)

La longitud es una cantidad física.

Length is a physical quantity.

La salud mental es tan importante como la salud física.

Mental health is just as important as physical health.

Sus resultados son normales y su condición física es buena.

His results are normal and his physical condition is good.

— El experimento (2001)

Recuperamos una prueba física.

We recovered a piece of physical evidence.

— Guardianes del día (2006)

No hay necesidad de insultar su espantosa deformidad física.

There’s no need to insult their appalling physical deformity.

— Jojo Rabbit (2019)

Necesitamos su dirección y una descripción física.

We need your address and a physical description.

Esto no es sólo una prueba física.

This is not just a physical test.

— Máquina de guerra (2026)

Tom está en pésima condición física.

Tom is in terrible physical condition.

No hay nada inusual en su condición física.

There is nothing unusual about his physical condition.

— Akira (1988)

¿Esa violencia era solamente psicológica o fue física también?

Was that violence only psychological, or was it physical too?

— Crímenes de familia (2020)

Estos estados pueden aumentar la fuerza física.

These states can increase physical strength.

— Anatomía de una caída (2023)

Sounds similar to