la agencia

the agency

→ el
phrase Uncommon #23,989
the agency Refers to an organisation that provides a particular service.
SP: La agencia nos ha enviado los billetes.
EN: The agency has sent us the tickets.

Era la chica de la agencia de intercambios.

She was the girl from the exchange agency.

— A primera vista (2014)

Nos mandan de la agencia "Urbis".

They’re sending us from the “Urbis” agency.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La agencia está acreditada a nivel nacional.

The agency is nationally accredited.

Que vuelva inmediatamente a la agencia.

Return to the agency immediately.

¿Vienes de la agencia?

Are you coming from the agency?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ahora vamos por los que robaron la agencia.

Now we go after those who robbed the agency.

Pediré a la agencia que envíe a alguien lo antes posible.

I will ask the agency to send someone as soon as possible.

— Decision to Leave (2022)

Y le deberían haber avisado, pero es la política de la agencia.

And they should have notified you, but that's the agency's policy.

— Hogar (2020)

Ahora a por los que robaron la agencia.

Now for those who robbed the agency.

¿Viene alguien de la agencia?

Is anyone from the agency coming?

— El capitán (2018)

Lo de la agencia, suyo.

The agency thing is yours.

Era un programa de la agencia que se descarriló hace años.

It was a program of the agency that went off the rails years ago.

— The Internship (2026)

Te paso con la agencia.

I'll put you through to the agency.

— No (2012)