de soltero

when single

→ de
phrase Rare #23,647
when single Used to refer to a time or situation before marriage or before having a partner; often in expressions like 'vida de soltero'.
SP: Antes de casarme, vivía de soltero.
EN: Before I got married, I lived the single life.

Tomás todavía hace vida de soltero.

Tomás still lives the single life.

Sus amigos de la escuela han planeado una fiesta de soltero.

Their friends from school have planned a bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tu novia no puede estar en tu fiesta de soltero.

Your girlfriend can't be at your bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nikhil está planeando una fiesta de soltero de energía total.

Nikhil is planning a full-energy bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este es mi viaje de soltero.

This is my bachelor trip.

— Sólo se vive una vez (2011)

No puedo creer que no vengas a mi viaje de soltero.

I can't believe you're not coming to my bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Era mi última noche de soltero.

It was my last night as a bachelor.

— Sólo se vive una vez (2011)

Se acabaron tus días de soltero.

Your days as a bachelor are over.

— Dil se.. (1998)

Todos los chicos se vuelven locos en las despedidas de soltero.

All the guys go crazy at bachelor parties.

— Sólo se vive una vez (2011)