Yap.Town

el trato

treatment, deal, agreement, try, treat

ˈt ɾ a t o
trat treat; handle + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #11,412
treatment
SP: Recibí un buen trato en ese restaurante.
EN: I received good treatment at that restaurant.
deal, agreement
SP: Hicimos un trato: yo cocino y tú lavas los platos.
EN: We made a deal: I cook and you wash the dishes.
Declension of trato
tratotratos

Nuestro trato sigue en pie.

Our deal still stands.

Ese es el mejor trato que tendrás.

That's the best deal you'll ever get.

Tenía un buen trato.

He was very friendly.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Buen trato.

Good deal.

No harán ningún trato.

They will not make any deal.

— Avatar (2009)

No debería haber aceptado jamás ese sucio trato, pero lo hice.

I should never have accepted that dirty deal, but I did.

— Rebeca (1940)

Pero cada día se hace un nuevo trato, ¿verdad?

But a new deal is made every day, right?

— American Splendor (2003)

No es mal trato por ayudar a un negro.

It’s not mistreatment for helping a Black man.

— El hoyo (2019)

Es un mejor trato que el que te ofrecería la Yakuza.

It's a better deal than the Yakuza would offer you.

— Los hermanos demolición (2026)

Y tú sabes cuántos padres hay para cada trato en la India.

And do you know how many parents there are for each deal in India?

— Rang De Basanti (2006)

Iba a hacer el mejor trato posible y adiós.

I was going to make the best deal possible and goodbye.

Se me ha ocurrido un sencillo trato.

I've come up with a simple deal.

— Ratatouille (2007)

No, no es ningún trato.

No, it's not a deal.

— El profesional (Léon) (1994)

Hiciste un buen trato.

You made a good deal.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Dejaremos para después lo del trato.

We'll leave the deal for later.

— F1 la película (2025)

Quizás podamos hacer trato.

Perhaps we can make a deal.

Mal trato hiciste.

You made a bad deal.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Es el mejor trato que vas a hacer.

It's the best deal you'll ever make.

Es un buen trato.

It's a good deal.

Guarda ese trato para los japoneses.

Save that treatment for the Japanese.

— Las flores de la guerra (2011)

Cambias socios pero tienes el mismo trato.

You change partners but you have the same treatment.

Por favor, perdónenos por el terrible trato.

Please forgive us for the terrible treatment.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Era buen trato.

It was a good deal.

No hay trato.

No deal.

— Relatos salvajes (2014)

Créeme, tendremos trato de primera clase.

Believe me, we'll get first-class treatment.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Como capitán de la Luftwaffe, me molesta este trato irrespetuoso.

As a Luftwaffe captain, I resent this disrespectful treatment.

— El Capitán (2018)

No estoy acostumbrado a semejante trato.

I'm not used to such treatment.

La semana próxima firmo un gran trato con Phunsukh Wangdu.

Next week, I'm signing a big deal with Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Este no fue el maldito trato.

This wasn't the fucking deal.

— Anora (2024)

O quizá debería contarle a Howl lo de nuestro trato.

Or maybe I should tell Howl about our deal.

— El castillo ambulante (2004)

Necesitamos este trato.

We need this deal.

— Primate (2026)

verb · first singular · present indicative Rare #41,968
try Often used with “de” + infinitive: “trato de + verb” = “I try to + verb.”
SP: Trato de hablar español todos los días.
EN: I try to speak Spanish every day.
treat Often used with “bien/mal”: “trato bien/mal a alguien” = “I treat someone well/badly.”
SP: Siempre trato bien a mis amigos.
EN: I always treat my friends well.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan
Subjunctive present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan

Yo mismo me trato con ella.

I treat myself with her.

Ok, eso trato.

Okay, that's what I'm trying to do.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Él es un amigo y lo trato como tal.

He is a friend and I treat him as such.

Pero trato.

But I try.

— Leviatán (2014)

Eso trato.

That's what I try.

— El hombre de la Tierra (2007)

Sounds similar to

trata ˈt ɾ a t a trago ˈt ɾ a ɡ o trapo ˈt ɾ a p o tramo ˈt ɾ a m o