la princesa

La princesa de Gales, Lady Di, ha muerto esta noche en un accidente.

The Princess of Wales, Lady Di, has died tonight in an accident.

— Amelie (2001)

El palacio era una jaula dorada para la princesa.

The palace was a gilded cage for the princess.

Serás la princesa de la fiesta, Madge.

You'll be the princess of the party, Madge.

— Picnic (1955)

Tengo una cita con la princesa.

I have a date with the princess.

— La vida es bella (1997)

La princesa olvidó quien era y de dónde vino.

The princess forgot who she was and where she came from.

— El laberinto del fauno (2006)

La princesa vive en un gran castillo.

The princess lives in a big castle.

Él salvó a la princesa.

He saved the princess.

Mi esposa, la princesa Hiro Saga.

My wife, Princess Hiro Saga.

— El último emperador (1987)

La princesa Diana murió en un accidente de coche.

Princess Diana died in a car accident.

La princesa falleció luego de dar a luz.

The princess died after giving birth.

— La gran belleza (2013)

Paga la princesa, ¿no?

The princess is paying, right?

— Las diabólicas (1955)

La princesa se disfrazó de una sencilla pastora.

The princess disguised herself as a simple shepherdess.

Nadie podía hacer reír a la princesa.

Nobody could make the princess laugh.

Tenía que salvar a la princesa.

I had to save the princess.

Así la princesa se dedicó a hacer una noble dama de sí.

And so, the princess set about making a noble lady of herself.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

La princesa besó a la rana, y la rana se convirtió en un príncipe guapo.

The princess kissed the frog, and the frog turned into a handsome prince.

La princesa lleva una diadema de oro.

The princess is wearing a gold tiara.

Mario no logró salvar a la princesa.

Mario failed to save the princess.

En el cuerpo de las modelos puso la cara de la princesa.

He put the princess's face on the models' bodies.

— Amelie (2001)

La princesa se puso triste y se fue a sus habitaciones.

The princess became sad and went to her rooms.

— Tesis (1996)

Un día, burlando toda vigilancia, la princesa escapó.

One day, eluding all surveillance, the princess escaped.

— El laberinto del fauno (2006)

Y todo el mundo ama a la princesa.

And everyone loves the princess.

Amigos míos, la princesa Elisabeta ha regresado.

My friends, Princess Elisabeta has returned.

— Drácula (2025)

Estuviste maravillosa, la princesa insiste en verte.

You were wonderful; the princess insists on seeing you.

— La diva (1981)

Bien, por fin sabemos donde está la princesa.

Well, we finally know where the princess is.

Quienquiera que sea, obviamente nos vio con la princesa, así que debe morir.

Whoever it is, obviously saw us with the princess, so they must die.

— La princesa prometida (1987)

Y la princesa Fun Ying.

And Princess Fun Ying.

— El último emperador (1987)

La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.

The princess gave her lover a gold-covered sword.

La princesa que toca la bocina.

The princess who honks the horn.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.

The frog that the princess kissed turned into a prince.

Eso dijo la princesa.

That's what the princess said.

— Enrique V (1989)

Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.

They sent the princess to the lake to feed the dragon.

Yo soy la princesa.

I am the princess.

Y ahí hay huellas de la princesa.

And there are traces of the princess.

— La princesa prometida (1987)