trying to
¿Estabas tratando de engañarme?
Were you trying to trick me?
Era la vejez tratando de ser jóvenes.
It was old age trying to be young.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.
We couldn't understand what they were trying to say.
Mary miró en su armario tratando de encontrar algo adecuado para ponerse.
Mary looked in her closet trying to find something suitable to wear.
¡Alguien estaba tocando a nuestra puerta tratando de entrar!
Someone was knocking on our door, trying to get in!
— El Extraño (2016)
Estaban tratando de hacer que el mundo fuera menos corrupto.
They were trying to make the world less corrupt.
— Ahora me ves 3 (2025)
Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema.
Tom and Maria have been trying to come up with a solution to the problem.
Pero siempre estuvo tratando de encontrarse a sí mismo.
But he was always trying to find himself.
Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.
I spent the whole afternoon trying to find my keys.