Yap.Town

mental

mental

m e n ˈt a l
ment mind + al relating to; pertaining to
adjective Uncommon #11,122
mental
SP: Hacer ejercicio es bueno para la salud mental.
EN: Exercising is good for mental health.
Forms of mental
mentalmentales

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

You should take your mental state into account.

No me sorprende, es por su estado mental.

It doesn't surprise me; it's because of his mental state.

— Secret Sunshine (2007)

Creo que es un enfermo mental.

I think he is mentally ill.

Tienen un buen cacao mental.

They’ve got a real mess in their heads.

Tal vez es un juego mental.

Maybe it's a mind game.

La misma edad mental de este cretino hoy.

The same mental age as this idiot today.

— Amelie (2001)

Es todo mental, tú piensa que no te la van a dar.

It’s all in your head; you think they’re not going to give it to you.

— Los lunes al sol (2002)

Tomé una nota mental de eso.

I made a mental note of that.

Pero, aún más importante, mediante la evolución mental y espiritual.

But, even more importantly, through mental and spiritual evolution.

— Roma (2018)

Y en esa época yo no era el gigante mental de ahora ante ustedes.

And at that time I was not the mental giant I am now before you.

— El club de los poetas muertos (1989)

Una frente alta implica un gran poder mental.

A high forehead implies great mental power.

Para padre, la salud física era tan importante como la mental.

For Father, physical health was just as important as mental health.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No consigo comprender la actitud mental de un hombre así.

I can't understand the mindset of a man like that.

Pero no hicieron una máquina para medir la presión mental.

But they didn't make a machine to measure mental pressure.

— 3 Idiots (2009)

Sí, es un juego importante, pero todo es mental.

Yes, it's an important game, but it's all mental.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Es que no tengo el espacio mental para tener un hijo.

It's just that I don't have the mental bandwidth to have a child.

— The Smashing Machine (2025)

Alcanzando la capacidad mental.

Reaching mental capacity.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Teniendo en cuenta su estado mental, yo creo que no.

Considering his mental state, I don't think so.

— Hable con ella (2002)

Usa mi truco del poder mental invertido y todo estará bien.

Use my reverse mind power trick and everything will be fine.

— Jojo Rabbit (2019)

Y recuerden, el desarrollo mental es el motor para el desarrollo físico.

And remember, mental development is the engine of physical development.

— Roma (2018)

La pobreza es perjudicial para la salud mental y física.

Poverty is detrimental to mental and physical health.

El estrés físico y mental de ese fin de semana fue inmenso.

The physical and mental stress of that weekend was immense.

— Senna (2010)

Fractura mental.

Mental fracture.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Control mental.

Mind control.

— Jojo Rabbit (2019)

Y de la tortura mental que yo pasé por tu papá.

And the mental torture I went through because of your dad.

— Piku (2015)

Este acto requiere de una absoluta concentración física y mental.

This act requires absolute physical and mental concentration.

— Roma (2018)

Confusión mental.

Mental confusion.

— Good bye, Lenin! (2003)

Entiendo el estado mental de Milkha.

I understand Milkha's state of mind.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Es una prueba mental y emocional.

It is a mental and emotional test.

— Máquina de guerra (2026)

Estaba cansado mental y físicamente.

I was mentally and physically tired.

En realidad, Naina tiene un problema mental.

Actually, Naina has a mental problem.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sounds similar to

dental d e n ˈt a l