calm; relaxed, Don’t worry., quiet
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | tranquila |
| Plural | tranquilos | tranquilas |
Yo no sería capaz de herir ni a una mosca, dejemos tranquila a Miss Agda.
I wouldn't be able to hurt even a fly, let's leave Miss Agda alone.
— Fresas salvajes (1957)
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
My dream is to live a quiet life in the countryside.
Ella es una persona muy tranquila.
She is a very calm person.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | tranquila |
| Plural | tranquilos | tranquilas |
Tranquila, no voy a hacerte preguntas difíciles.
Don't worry, I'm not going to ask you any difficult questions.
— Audition (2000)
No, todavía no, pero tranquila que yo le aviso.
No, not yet, but don't worry—I'll let you know.
— Los lunes al sol (2002)
Tranquila, lo encontraré, soy muy organizada.
Don't worry, I'll find it, I'm very organized.
— Amelie (2001)
Tranquila, nos vamos a ocupar de eso.
Don't worry, we'll take care of it.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Tranquila, sólo se lleva a las chicas guapas.
Don't worry, he only takes the pretty girls.
— El castillo ambulante (2004)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | tranquila |
| Plural | tranquilos | tranquilas |
El joven Martín pasó una juventud bastante tranquila en Atlanta, Georgia.
Young Martin spent a fairly quiet youth in Atlanta, Georgia.
Nara es una ciudad tranquila y bonita.
Nara is a quiet and beautiful city.
Llama tranquila, llama que brilla, llama tranquila, la noche que grita.
Quiet flame, shining flame, quiet flame, the night that screams.
— La strada (1954)
Nara es una ciudad bella y tranquila.
Nara is a beautiful and peaceful city.
Kanazawa es una ciudad tranquila.
Kanazawa is a quiet city.
Las personas de aquí llevan una vida tranquila.
People here lead a peaceful life.