la inteligencia

intelligence, cleverness

i n t e l i ˈx e n θ j a
noun · feminine Common #10,201
intelligence, cleverness
SP: La inteligencia no lo es todo.
EN: Intelligence isn’t everything.

Inteligencia abundante pero no profunda.

Abundant intelligence, but not profound.

Una persona de inteligencia promedio lo entendería.

A person of average intelligence would understand it.

Y eres una mezcla interesante de fuerza e inteligencia.

And you are an interesting mix of strength and intelligence.

— Scream 7 (2026)

Ya tengo bastante sensibilidad e inteligencia.

I already have enough sensitivity and intelligence.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tiene una inteligencia muy ágil.

He has a very agile intelligence.

La llamo inteligencia.

I call her intelligence.

— Haz lo que debas (1989)

Aún puedes ganar este juego, pero hay que actuar con inteligencia.

You can still win this game, but you have to act intelligently.

— The Running Man (2025)

No insulte mi inteligencia.

Don't insult my intelligence.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Inteligencia no es sabiduría.

Intelligence is not wisdom.

No nos daría inteligencia ni razón.

It would give us neither intelligence nor reason.

— P.K. (Peekay) (2014)

Quiero decir, asumiendo inteligencia normal.

I mean, assuming normal intelligence.

— El hombre de la tierra (2007)

No usaré la palabra "inteligencia".

I won't use the word “intelligence.”

— Avatar: El sentido del agua (2022)

El servicio federal de inteligencia.

The federal intelligence service.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Por favor no insultes mi inteligencia.

Please don't insult my intelligence.

¡El servicio federal de inteligencia tiene gente en todos lados!

The federal intelligence service has people everywhere!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Cree que Göring tiene "inteligencia creativa"?

Do you think Göring has “creative intelligence”?

— Núremberg (2025)

¡La inteligencia es la valentía del pobre!

Intelligence is the poor man's courage!

— O Auto da Compadecida (2000)

No tienen inteligencia.

They lack intelligence.

— Delicatessen (1991)

No insultes mi inteligencia.

Don't insult my intelligence.

¿En tu centro de inteligencia saben que eres tonto?

Do they know at your intelligence agency that you're an idiot?

— Zeta (2026)

Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.

Books are the bees that carry the pollen from one intelligence to another.

Inteligencia nos ha confirmado que saben andar en bicicleta.

Intelligence has confirmed that they know how to ride a bicycle.

Se valía de su inteligencia para obtener lo que quería.

He used his intelligence to get what he wanted.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Doubting yourself is the first sign of intelligence.

Por favor no insulte a nuestra inteligencia.

Please don't insult our intelligence.

Como directora de inteligencia, aprecio las respuestas inteligentes.

As the director of intelligence, I appreciate intelligent answers.

Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.

Someone of average intelligence should be able to understand it.

¿Espada o inteligencia?

Sword or intelligence?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Mira Ricci, para hacer este trabajo hace falta mucha inteligencia.

Look Ricci, this job requires a lot of intelligence.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

Por favor, no insulte nuestra inteligencia.

Please, don't insult our intelligence.

Perteneces a una agencia de inteligencia.

You belong to an intelligence agency.

— Genocidal Organ (2017)

Y que sea analista de inteligencia financiera.

And be a financial intelligence analyst.

¡Chicó, encontraste una compañera de amor, and yo una para mi inteligencia!

Boy, you found a companion for love, and I found one for my intellect!

— O Auto da Compadecida (2000)

Para que vea mi valor e inteligencia.

So that you can see my value and intelligence.

"Clase, inteligencia y belleza."

Class, intelligence, and beauty.

— Rebeca (1940)

Mi trabajo requiere inteligencia e integridad.

My job requires intelligence and integrity.

— Perdición (1944)

Ahora que hay inteligencia artificial, tu inteligencia es irrelevante.

Now that there’s artificial intelligence, your intelligence is irrelevant.

Libros e inteligencia.

Books and intelligence.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

La estupidez es una falta de inteligencia.

Stupidity is a lack of intelligence.

A veces dudo de tu inteligencia.

Sometimes I doubt your intelligence.