de carne

of meat

→ de

phrase Common #9,002

of meat Used to describe something made from, containing, or related to meat. Depending on context, it can often be translated simply as “meat” in English, as in salsa de carne (“meat sauce”).

SP: Preparé una empanada de carne para la cena.

EN: I made a meat empanada for dinner.

No se preocupe, solo serán unos pedacitos de carne.

Don't worry, it will just be a few small pieces of meat.

— El hoyo (2019)

Le di algo de carne a mi perro.

I gave my dog some meat.

Absorbe el sabor del caldo de carne.

It absorbs the flavor of the meat broth.

— Un asunto de familia (2018)

Hoy más puré y nada de carne.

Today, more mashed potatoes and no meat.

— El último emperador (1987)

Come algo de carne antes de seguir hablando.

Eat some meat before we continue talking.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Soy un vegetariano que come montones de carne.

I'm a vegetarian who eats loads of meat.

Soy una paleta de carne.

I'm a meat stick.

— El quinto elemento (1997)

Mi abuela nos hizo un guiso de carne y papa.

My grandmother made us a meat and potato stew.

Le di al perro dos trozos de carne.

I gave the dog two pieces of meat.

Cogió algo de carne del plato.

He took some meat from the plate.

Saqué el cajón de carne.

I took out the meat drawer.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Bajé mis porciones de carne.

I reduced my portions of meat.

Sólo queda una lata de carne.

There's only one can of meat left.

Mi abuela nos hizo un estofado de carne y patatas.

My grandmother made us a meat and potato stew.

Tenía unas manos cómo platos de carne.

He had hands like meat platters.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Yo preferiría servirme este plato de carne con su mejor vino blanco.

I would prefer to serve myself this meat dish with your best white wine.

Me gustan los sándwiches de carne, queso y tomate.

I like sandwiches with meat, cheese, and tomato.

La salsa de carne.

The meat sauce.

— Chungking Express (1994)