nice, pleasant, pretty, beautiful
Este es un sitio bonito para vivir.
This is a beautiful place to live.
Don't be so handsome!
Vaya, muchas gracias por tan bonito pastel.
Wow, thank you so much for such a nice cake.
La campana de bronce suena bonito.
The bronze bell sounds beautiful.
That is a nice hat.
Es un color más de moda, pero este es bonito.
It's a more fashionable color, but this one is pretty.
— Las noches de Cabiria (1957)
It's a pretty name.
La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
Earth is a small but beautiful planet.
Había olvidado lo bonito que era este sitio.
I had forgotten how beautiful this place was.
Sí, es bonito, pero no me gusta el color rojo.
Yes, it's nice, but I don't like the color red.
What a fine example you’re setting for your son.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Es joven, bonito y también revolucionario.
He is young, handsome, and also revolutionary.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Tu vestido nuevo es la mar de bonito.
Your new dress is absolutely beautiful.
Oh, this place is so beautiful.
Tom quería comprarle algo bonito a Mary por su cumpleaños.
Tom wanted to buy Mary something nice for her birthday.
Hay un bonito parque en el centro de la ciudad.
There is a nice park in the city center.
Él nos enseñó un sombrero bonito.
He showed us a nice hat.
Habéis construido algo aquí esta noche, y era bonito.
You built something here tonight, and it was beautiful.
— Los pecadores (2025)
Sé que intentabas hacer algo bonito.
I know you were trying to do something nice.
— Sin conexión (2025)
¿Es Boston un sitio bonito para vivir?
Is Boston a nice place to live?
Se me había olvidado lo bonito que era este sitio.
I had forgotten how beautiful this place was.
Creo que es la primera vez que veo un atardecer tan bonito.
I think this is the first time I’ve seen such a beautiful sunset.
Sami no sabía que Egipto era tan bonito.
Sami didn’t know that Egypt was so beautiful.
Doesn’t it sound lovely?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Y te parece bonito haberle dicho a todos los demás?
And do you think it was nice to have told everyone else?
— Museo (2018)
Y cuando Bill se va a marchar, se levanta y le dice algo bonito.
And when Bill is about to leave, he gets up and says something nice to her.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
En el fondo, Spencerport es un lugar tranquilo y bonito.
At heart, Spencerport is a quiet, beautiful place.
Bonito fuera que ya te tuviéramos hasta celoso.
It’d be a fine thing if we already had you getting jealous, too.
Nuestro destino es un lugar bonito y relajante.
Our destination is a beautiful and relaxing place.
— El recuerdo de Marnie (2014)
It's a beautiful place.
También blanca, bonito lugar y una cocina decente.
Also white, nice place and a decent kitchen.
— El maquinista (2004)
El amanecer fue increíblemente bonito.
The sunrise was incredibly beautiful.
Rumanía es un país bonito.
Romania is a beautiful country.
¡Gracias por darme un regalo tan bonito!
Thank you for giving me such a lovely gift!
Quedará un pueblo bonito, Aguadulce.
Aguadulce will be a beautiful town.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Nice day, isn't it?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
No he visto nunca un río tan bonito.
I have never seen such a beautiful river.
Put on a pretty dress.
Debe ser bonito tener un jardín tan grande como el tuyo.
It must be nice to have a garden as big as yours.
Esto es bonito, y eso también es bonito.
This is beautiful, and that is beautiful too.
Bonito y atrevido en la torre de Santa María.
Beautiful and bold at the Tower of Santa María.
— No (2012)
That was a nice touch.
Ojalá tuviera algo bonito que ponerme.
I wish I had something nice to wear.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Nice cut on that vest.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)