lo has

you have … it

→ lo
phrase Uncommon #11,343
you have … it Lo is the object pronoun meaning “it” and comes before has; has is followed by a past participle.
SP: ¿Ya lo has visto?
EN: Have you seen it yet?

Estamos haciendo un viaje y lo has interrumpido.

We're on a trip and you've interrupted it.

— La gran belleza (2013)

Ya no huele, lo has arreglado.

It doesn't smell anymore, you've fixed it.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Siempre lo has sabido.

You've always known.

Al menos lo has intentado.

At least you tried.

Lo has entregado, ¿verdad?

You handed it in, right?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Pero al menos lo has intentado?

But have you at least tried?

Me lo has recordado.

You reminded me of that.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Pero ¿cómo lo has adivinado, mi amor?

But how did you guess, darling?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Cómo lo has sabido?

How did you know?

— Devdas (2002)

¡Te lo has tragado!

You fell for it!

Ahora que lo has mencionado, ¿cuándo volverá a hacer calor?

Now that you mention it, when will it get hot again?

— El imperio de las sombras (2016)

Lo has discutido con Dios, entonces está arreglado.

You've discussed it with God, so it's settled.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu infierno te lo has inventado tú.

You made your own hell up.

— Abre los ojos (1997)

¿Cómo lo has descubierto?

How did you find out?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Ya lo has demostrado.

You've already proven it.

— P.K. (Peekay) (2014)

Lo has criado tan bien.

You've raised him so well.

— Gully Boy (2019)

Lo has arrastrado hasta aquí.

You dragged him here.

— La ola (2008)

¿Es así como lo has criado?

Is that how you raised him?

— Gully Boy (2019)

Creo que lo has experimentado, pero no lo recuerdas.

I think you've experienced it, but you don't remember it.

Lo has escondido en alguna parte.

You've hidden it somewhere.

Ya lo has castigado bastante.

You've punished him enough already.

— Ciudad de Dios (2002)

Lo has demostrado más de una vez.

You've proven it more than once.

— Black Phone 2 (2025)

¡No me lo has recordado!

You didn't remind me!

— Los pecadores (2025)

¿Se lo has comentado?

Have you mentioned it to him?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Lo has explicado maravillosamente.

You explained it wonderfully.

— Zootrópolis 2 (2025)

Esto lo has preparado tú, ¿verdad?

You prepared this, didn't you?

— El orfanato (2007)

Lo has adivinado.

You guessed it.

Me lo prometiste Daniel hicimos un trato y no lo has cumplido.

You promised me, Daniel; we made a deal, and you haven't kept it.

— También la lluvia (2011)

Lo has mencionado un par de veces.

You’ve mentioned it a couple of times.

— Juno (2007)

Ya lo has repetido.

You've already said that.

— Aún estoy aquí (2024)

Uh, ¡hey, lo has clavado completamente!

Uh, hey, you nailed it!

— Ne Zha (2019)

Lo has intentado.

You've tried.

Lo has comprobado todo?

Have you checked everything?

— Dil se.. (1998)

¿Por qué no lo has vendido y ya?

Why haven’t you just sold it already?

Lo has expuesto todo.

You've exposed everything.

— La princesa prometida (1987)

¡¿Por qué me lo has ocultado?!

Why on earth did you hide it from me?!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Por qué no lo has denunciado a la policía?

Why haven’t you reported him to the police?

— Volver (2006)