rich; wealthy, tasty; delicious, rich person, wealthy person
Puedo hacerte rico más allá de toda medida.
I can make you rich beyond measure.
I wish I were rich.
He talks like he's rich.
She made him rich.
¡Es rico, guapo, monta a caballo y tiene un Ferrari!
He’s rich, handsome, rides horses, and has a Ferrari!
— Las noches de Cabiria (1957)
Él es bastante rico para comprar dos coches.
He is rich enough to buy two cars.
Everyone knows you're rich.
Traje algo rico para cada uno.
I brought something delicious for everyone.
It looks delicious.
No conozco un rico realmente feliz.
I don't know any truly happy rich people.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Aquí no hay ni rico ni pobre, valientes o cobardes.
Here there are neither rich nor poor, brave nor cowardly.
— O Auto da Compadecida (2000)
Para el rico es más fácil hacerse más rico.
It’s easier for the rich to get richer.
Si no hay pan para el pobre, no habrá paz para el rico.
If there is no bread for the poor, there will be no peace for the rich.
Si fuera un rico, te compraría un anillo de diamantes.
If I were rich, I would buy you a diamond ring.
No, tenemos que robar en casa de un rico.
No, we have to rob a rich person's house.
— Ciudad de Dios (2002)