a man who
Un hombre que, a pesar de todo, intenta ejercer la caridad.
A man who, despite everything, tries to practice charity.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
¿Cómo se puede confiar en un hombre que lleva tirantes y cinturón?
How can you trust a man who wears suspenders and a belt?
— Hasta que llegó su hora (1968)
Un hombre que una vez conoció, pero era demasiado pequeño para reconocerlo.
A man he once knew, but was too young to recognize.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Un hombre que tiene una segunda oportunidad.
A man who gets a second chance.
— State and Main (2000)
Es sobre un hombre que se viste de mujer.
It's about a man who dresses as a woman.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
A man who does not think for himself does not think at all.
Dicen que una rama es suficiente para dar esperanza a un hombre que se ahoga.
They say that a branch is enough to give hope to a drowning man.
— Dangal (2016)
No necesito un hombre que se disculpe.
I don't need a man to apologize.
— Los hermanos demolición (2026)
Ha llamado al teléfono de un hombre que ha desaparecido.
She called the phone of a man who has disappeared.
— No hay otra opción (2025)
No me casé con mi médico, sino con un hombre que es médico.
I didn't marry my doctor, but a man who is a doctor.
— La noche americana (1973)