una posibilidad

a possibility

→ uno
phrase Uncommon #23,925
a possibility Can refer to a chance that something may happen or be true.
SP: Todavía hay una posibilidad de que lleguemos a tiempo.
EN: There’s still a possibility that we’ll arrive on time.

Pensaba que podría ser una posibilidad.

I thought it might be a possibility.

Es una posibilidad.

It is a possibility.

Le sugerí una posibilidad bastante increíble.

I suggested a rather incredible possibility to him.

Cuando calculé la reacción en cadena, descubrí una posibilidad muy preocupante.

When I calculated the chain reaction, I discovered a very worrying possibility.

— Oppenheimer (2023)

Tenéis que tener una posibilidad.

You have to have a chance.

— Funny Games (1997)

Es una posibilidad, ¿no?

It's a possibility, isn't it?

— Cadena perpetua (1994)

Esa es definitivamente una posibilidad.

That is definitely a possibility.

Eso es una posibilidad espantosa.

That’s a horrifying possibility.

Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.

I agree that that’s a possibility.

No una buena posibilidad pero una posibilidad.

Not a good possibility but a possibility.

Sabes, yo siempre creí que había una posibilidad.

You know, I always believed there was a possibility.

Supongo que esa es una posibilidad.

I suppose that's a possibility.

Hay una posibilidad.

There is a possibility.

— La vida de los otros (2006)

Una posibilidad evidente.

An obvious possibility.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)