already … to him/her, I’ll … later; I’ll get around to …, now (when something has changed)
Bueno, James, ya le digo yo que has llamado, ¿vale?
Okay, James, I’ll let them know you called, all right?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Tome asiento, ya le aviso, a ver.
Take a seat. I’ll let you know. Let’s see.
— El cuaderno de Tomy (2020)