were, went, to go (in a particular way)
Esos fueron los eventos, verdad?
Those were the events, right?
Una vez fueron millones de ratas.
Once there were millions of rats.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Esos fueron los mejores años de mi vida.
Those were the best years of my life.
¿Quiénes fueron los miembros de The Beatles?
Who were the members of The Beatles?
Las negociaciones fueron cortas.
The negotiations were short.
Fueron los tres días más largos de mi vida.
Those were the three longest days of my life.
Tom y Mary fueron a la misma escuela.
Tom and Mary went to the same school.
They all went to the restaurant.
Mis padres fueron a la iglesia, pero yo no fui.
My parents went to church, but I didn't go.
Se me fueron las ganas de comer.
I lost my appetite.
Ayer fueron al zoo en autobús.
Yesterday they went to the zoo by bus.
Sean y su compañero fueron a ver a Dave Boyle.
Sean and his partner went to see Dave Boyle.
— Mystic River (2003)
They were tortured.
El altar, junto con viejos documentos, fueron destruidos.
The altar, along with old documents, were destroyed.
— Your Name. (2016)
Sólo unos pocos fueron elegidos para que se quedaran.
Only a few were chosen to stay.
— Avatar (2009)
Me alegra que estés aquí, las cosas fueron por caminos inesperados.
I'm glad you're here; things took unexpected turns.
— El hombre de la tierra (2007)
O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
In other words, our efforts were for nothing.
Sus palabras fueron con sentimiento.
His words were heartfelt.