when I'm
Cuando estoy despierto, respiro por la nariz.
When I'm awake, I breathe through my nose.
— Decision to Leave (2022)
El viernes es cuando estoy menos ocupado.
Friday is when I'm least busy.
Cuando estoy despierta sé que puedo vivir conmigo misma.
When I'm awake I know I can live with myself.
Cuando estoy allá atrás, no distingo las caras de las personas.
When I'm back there, I can't make out people's faces.
— Wicked (2024)
Cuando estoy de humor puedo ser bastante generoso.
When I'm in the mood I can be quite generous.
Cuando estoy callado hay una tempestad dentro.
When I’m quiet, there’s a storm raging inside me.
Mis amigos dicen que hablo mejor en francés cuando estoy borracho.
My friends say I speak better French when I’m drunk.
Soy claramente más rápido cuando estoy azul.
I'm clearly faster when I'm blue.
— Avatar: El sentido del agua (2022)