comida para

food for

→ comida
phrase Uncommon #12,512
food for The noun comida can mean food or a meal; para introduces the person, animal, or purpose the food is intended for.
SP: He comprado comida para los niños.
EN: I’ve bought food for the children.

¿Se alimenta de comida para perro?

Does it eat dog food?

— Paddington 2 (2017)

Tom fue a comprar comida para perros.

Tom went to buy dog food.

¿Crees que habrá suficiente comida para tantos invitados o deberíamos preparar más?

Do you think there will be enough food for so many guests, or should we prepare more?

Greg dijo que tenemos suficiente comida para una aldea.

Greg said we have enough food for a village.

— Die My Love (2025)

¿Hay suficiente comida para todo el mundo?

Is there enough food for everyone?

En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.

In the fall, some animals store food for the winter.

Es comida para grandes y no para nenas chiquitas.

It's food for grown-ups, not little girls.

— La historia oficial (1985)

Coge tus cosas y comida para tres días.

Pack your things and food for three days.

— El engaño (2026)

¿Por qué mi perro no come comida para perros?

Why won’t my dog eat dog food?

Sólo cociné suficiente comida para tres personas.

I only cooked enough food for three people.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Es comida para peces.

It's fish food.

No te preocupes, haré bastante comida para las dos.

Don't worry, I'll make enough food for both of us.

— Comer, beber, amar (1994)

No podemos permitir que envíen comida para los rebeldes en las montañas.

We cannot allow them to send food to the rebels in the mountains.

— El laberinto del fauno (2006)

Tom come comida para gatos.

Tom eats cat food.

O será comida para gato.

Or it will be cat food.

— El quinto elemento (1997)

La abuela fue al mercado a comprar comida para la familia.

Grandma went to the market to buy food for the family.

¿Llegará esta cantidad de comida para una semana de acampada?

Will this amount of food be enough for a week of camping?

Va a ser un viaje largo, prepara comida para el camino.

It's going to be a long trip, pack food for the journey.

Solo tenemos comida para una semana.

We only have enough food for one week.

— La sociedad de la nieve (2023)

Comida para perro, ¿por qué?

Dog food, why?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Muchas gracias por traer un poco de comida para mi superior.

Thank you so much for bringing some food for my superior.

— La gran juerga (1966)

¿Hay bastante comida para todos?

Is there enough food for everyone?

"He traído comida para mi padre."

I brought food for my father.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Tom no tenía dinero suficiente para comprar comida para todos.

Tom didn't have enough money to buy food for everyone.

Compré comida para papá.

I bought food for Dad.

— Encontré al diablo (2010)

Aquí hay comida para uds.

Here is some food for you.

— La tumba de las luciérnagas (1988)